Loca Mujer

Verrückte Frau

Loca Mujer

Du wachst auf und kratzt michTe despiertas y me aruñas
Du willst, dass ich aufwache, da gibt's keinen ZweifelQuieres que despierte, no cabe duda
So elektrisch und niemals stillTan eléctrica y nada quieta
Sie erschüttert mich und will alle Regeln brechenMe estremece y quiere romper toa las reglas

Und in der Nacht im Leder packst du michY en la noche en cuero y me agarras
Tagsüber hast du immer dein DramaEn el día andas siempre con tu drama
Und ich will nicht mehr über deinen Kram diskutierenY ya no pienso discutir más por tus vainas
Bleibst du oder gehst du?, es gibt kein Morgen mehr, uoh-oh¿Te quedas o te vas?, ya no hay mañana, uoh-oh
Es gibt kein Morgen mehr, ja-ehYa no hay mañana yeah-eh
Es gibt kein Morgen mehr, uoh-oh-oh-ohYa no hay mañana, uoh-oh-oh-oh

Verrückte Frau, verrückte FrauLoca mujer, loca mujer
Wie du tanzt, wenn du mir den Kaffee machstCómo bailas cuando me haces el café
Jede Dehnung deiner Haut macht mich verrücktMe enloquece cada estría de tu piel
Ich schwöre, ich weiß nicht, wie ich mit dir umgehen sollJuro que no sé contigo hacer
Mit dir umgehen sollContigo hacer

Lass uns klären, ob das nur ein Spiel istY aclaremos si esto es solo un juego
Wenn wir Schluss machen und dann gehenSi acabamos y luego nos vamos
Und du streitest mit mir und ich weiß nicht, was ich erwarten sollY me peleas y no sé qué esperar
Denn am nächsten Tag lächelst du im BettPorque al día siguiente en la cama sonríes

Und flehst um meinen MundY suplicas por mi boca
Du bist verrückt nach meinem MundTú estás loca 'por mi boca
Niemand kontrolliert dich und du streitest mit mirNadie te controla y me peleas
Du überprüfst das Handy und der Teufelskreis wiederholt sichRevisas el celular y el círculo vicioso se repite
Warum?¿Por qué?

Verrückte Frau, verrückte FrauLoca mujer, loca mujer
Wie du tanzt, wenn du mir den Kaffee machstCómo bailas cuando me haces el café
Jede Dehnung deiner Haut macht mich verrücktMe enloquece cada estría de tu piel
Ich schwöre, ich weiß nicht, wie ich mit dir umgehen sollJuro que no sé contigo hacer
Mit dir umgehen sollContigo hacer

Uoh-oh-oh, uh-uhUoh-oh-oh, uh-uh
Ja-ehYeah-eh
Lo-lo-lo-lo-verrückte FrauLo-lo-lo-lo-loca mujer