Ligando Os Fatos

Atando los Hechos

Ligando Os Fatos

Puede que digas que nada pasó,Pode até falar que nada aconteceu,
Pero tu mirada no me engaña,Mas o seu olhar não me engana,
Te conozco mejor que nadie.Te conheço bem melhor que qualquer um.

Tardaste en levantarte de la cama,Demorou pra levantar da cama,
Te arreglaste rápido y ni siquiera me besaste,Se arrumou depressa e nem me beijou,
Dijiste un 'te amo' que ya aprendiste de memoria,Disse um 'eu te amo' que já decorou,
Me dejaste confundido.Me deixou perdido.

No me miraste a los ojos al desayunar,Não me olhou nos olhos ao tomar café,
Me miraste menos de un segundo,Me encarou por menos de um segundo,
Un beso frío para despedirte,Um beijo gelado pra se despedir,
En un silencio que lo decía todo.Num silêncio que dizia tudo.

Entraste en tu auto y encendiste la radio,Entrou no seu carro e ligou o som,
'Es' de Djavan estaba desafinado,"Se" do djavan foi saindo do tom,
Al verte partir.Ao te ver partir.

Sé que debes estar con él ahora,Eu sei que deve estar com ele agora,
Solo de imaginarlo, mi pecho llora,Só de imaginar meu peito chora,
No te llamaré ni buscaré saber,Eu não vou te ligar nem procurar saber,
Siéntete libre de olvidarme.Fique a vontade pra me esquecer.

Te confesaré que ahora estoy desorientado,Eu vou te confessar perdi meu chão agora,
Difícil creer que te hayas ido,Dificil acreditar que você foi embora
Fui atando los hechos hasta darme cuenta,Eu fui ligando os fatos até perceber
Intentaré seguir adelante sin ti.Vou tentar continuar a vida sem você.