Traducción generada automáticamente

Esta Canción Te Ha Elegido
Rafa Espino
Dieses Lied hat dich gewählt
Esta Canción Te Ha Elegido
Ich erkenne es, ich erkenne mich kaumLo reconozco, apenas me reconozco
Nichts hier drin ist da, wo es sein sollteNada aquí dentro está donde debe estar
Ich bin enttäuscht, mich am Boden zu sehen und stelle mich dem nichtMe decepciono de verme tocando fondo y no lo afronto
Ich muss mich ändern, wo ist mein Platz?Tengo que cambiar, ¿cuál es mi lugar?
Es passt etwas nicht, ich als ErsterHay algo que no encaja, yo el primero
Ich habe mir den Rücken zugewandt, doch gebe den anderen die SchuldMe di la espalda, pero culpo a los demás
Hunde Tage für blinde HerzenDías de perros para corazones ciegos
Und eine Schleife, die mich daran hindert zu reagieren, ich kann nicht mehrY un bucle que me impide reaccionar, ya no puedo más
Ich bin müde, mir zu sagen, dass ich es kannEstoy cansado de decirme que sí puedo
Nur um wieder zu scheitern und derjenige zu sein, der sich fürchtetPara fracasar de nuevo y ser yo mismo el que se teme
Ich habe sogar vergessen, wie ich mit mir selbst sprecheMe olvidé hasta de cuidar cómo me hablo
Und jetzt zu sagen, dass ich mich liebe, ist die schmerzhafteste LügeY ahora decir que me amo es la mentira que más duele
Ich habe auf Veränderungen gewartet, ohne mich ändern zu wollenHe esperado cambios sin querer cambiar
Wie zu denken, dass der Zug anhalten wirdComo pensar que será el tren el que se frene
Und plötzlich, wenn du nicht mehr tiefer fallen kannstY de repente, cuando ya no puedes caer más
Verstehst du esLo entiendes
Denn das Chaos ist unaufhaltsam und gibt dir die unbezwingbare KraftPorque el caos es imparable y te da la fuerza indomable
Die du dachtest, sie wäre nicht mehr bei dirQue creías que ya no seguía contigo
Dass etwas viel Größeres auf dich wartetQue hay algo mucho más grande por llegar
Genau bevor du aufgeben willstJusto antes del momento en que te darás por vencido
Wenn du auf ein Zeichen gewartet hast, um dich zu ändernSi estabas esperando una señal para cambiar
Dieses Lied hat dich gewähltEsta canción te ha elegido
Es hat dich gewählt, um jetzt nicht aufzugebenTe ha elegido para no rendirte ahora
Damit du verstehst, dass weiterzumachen der Ausweg istPara que entiendas que seguir es la salida
Es hat dich gewählt, denn auch die Starken weinenTe ha elegido porque el fuerte también llora
Aber verstehe, dass der Schmerz der Motor ist, der uns inspiriertPero entiende que el dolor es el motor que nos inspira
Es hat dich gewählt, um dich daran zu erinnern, wer du bistTe ha elegido para recordar quién eres
Dass es dich gewählt hat, damit du deine Stürze umarmstQue te eligió para que abraces tus caídas
Es hat dich gewählt, um genau das zu tun, was du tun musstTe ha elegido para hacer justo lo que sabes que debes
Wenn du nie wieder Angst vor Verletzungen hastSi no temes nunca más a que haya heridas
Es hat dich gewählt, damit du den Boden berührst, jaTe eligió para que tocaras el fondo, sí
Denn von da an geht es nur nach obenPorque de ahí ya todo es solo para arriba
Es hat dich gewählt, damit du der Welt sagstTe ha elegido para que digas al mundo
Dass jeder Kampf jede Sekunde den Kurs bestimmtQue luchar cada segundo hace que el rumbo se defina
Dass du dich entscheiden musst, auch wenn du traurig bistQue te tocará elegirte estando triste
Und manchmal wird es viel mehr kosten, als du dir vorstellstY a veces va a costar mucho más de lo que imaginas
Dass es schmerzhaft ist, sich zu trennen, wenn du Abschied nehmen musstQue partirse de dolor cuando tengas que despedirte
Von jemandem, der nie gehen wollte, ist nur Teil des LebensDe quien nunca quiso irse solo es parte de la vida
Wie diese Male, in denen du widerstehst und kämpfst, oder?Como esas veces que resistes y peleas, ¿eh?
Wie die anderen, in denen du aufgibst, aber hörstComo las otras que te rindes, pero escuchas
Diese Stimme, die dir sagt, dass du es glauben sollstEsa voz que te dice que te lo creas
Dass du deinen Wert in jedem Kampf erinnerstQue recuerdes tu valor en cada lucha
Es hat dich gewählt, weil es weiß, was du fühlstTe ha elegido porque sabe lo que sientes
Auch wenn du niemandem erzählst, was du unter der Dusche weinstAunque no cuentes a nadie lo que lloras en la ducha
Dass nichts gerecht ist, wie nichts für immer istQue nada es justo como nada es para siempre
Aber gesegnet sei das Glück, am Leben zu sein, das ist schon vielPero bendita la suerte de estar vivos, que ya es mucha
Atme einfach und stelle dichSolo respira y enfrenta
Für jeden inneren Krieg ein neuer du, der erwachtPor cada guerra interna un nuevo tú que se despierta
Denn wenn das Leben zuschlägt, verstehe esQue, si la vida golpea, lo comprendas
Es ist nur ein Zeichen, damit du zurückkommst und es besiegstSolo es una señal para que vuelvas y la venzas
Es markiert meinen Weg mit SteinenMe marca a mí con piedras el camino
Denn es geht nicht darum, wohin wir gehen, sondern woher wir gelernt habenPorque no es a dónde vamos sino de dónde aprendimos
AlsoAsí que
Wenn alles schlecht aussieht und du dich verloren fühlstCuando todo pinte mal y te sientas perdido
Setz dir einfach dieses Lied auf und erinnere dichSolo ponte esta canción y recuerda
Dass ich da bin, bei dirQue estoy ahí contigo
Ich habe immer gedacht, dass wir im Schmerz die beste Chance habenSiempre pensé que en el dolor tenemos la mejor oportunidad
Wenn du denkst, dass alles gegen dich ist, hast du in Wirklichkeit alles zu deinem Vorteil, um zu handelnCuando piensas que todo está en contra realmente lo tienes todo a tu favor para actuar
Die Unbequemlichkeit ist der Samen der VeränderungLa incomodidad es la semilla del cambio
Und es ist soY es que
Fast ohne es zu wollenCasi sin querer
In der Leere finden wir die Inspiration, uns wieder zu füllenEl vacío nos inspira a volver a llenarnos
Mit dieser EntschlossenheitDe esa determinación
Und im Chaos voranzukommen, dennY avanzar entre el caos porque
Denn aus dem unaufhaltsamen Chaos kam die unbezwingbare Kraft zurückPorque del caos imparable volvió la fuerza indomable
Die in Wirklichkeit nie weg warQue en realidad nunca se había ido
Dass immer etwas Neues darauf wartet, zu kommenQue siempre algo nuevo espera por llegar
Wenn du dich am Ende entschieden hast, nicht aufzugebenSi al final te decantaste por no darte por vencido
Wenn du auf ein Zeichen gewartet hast, um dich zu ändernSi estabas esperando una señal para cambiar
Ändere dich einfachTan solo cambia
Ich folge dir.Yo te sigo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rafa Espino y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: