Esta Canción Te Ha Elegido

Cette Chanson T'a Choisi

Esta Canción Te Ha Elegido

Je le reconnais, à peine je me reconnaisLo reconozco, apenas me reconozco
Rien ici dedans n'est à sa placeNada aquí dentro está donde debe estar
Je suis déçu de me voir toucher le fond et je n'affronte pasMe decepciono de verme tocando fondo y no lo afronto
Je dois changer, quel est mon endroit ?Tengo que cambiar, ¿cuál es mi lugar?

Il y a quelque chose qui ne colle pas, moi le premierHay algo que no encaja, yo el primero
Je me suis tourné le dos, mais je blâme les autresMe di la espalda, pero culpo a los demás
Des jours de chien pour des cœurs aveuglesDías de perros para corazones ciegos
Et une boucle qui m'empêche de réagir, je n'en peux plusY un bucle que me impide reaccionar, ya no puedo más

Je suis fatigué de me dire que je peuxEstoy cansado de decirme que sí puedo
Pour échouer encore et être celui qui se craintPara fracasar de nuevo y ser yo mismo el que se teme
J'ai même oublié de prendre soin de la façon dont je me parleMe olvidé hasta de cuidar cómo me hablo
Et maintenant dire que je m'aime est le mensonge qui fait le plus malY ahora decir que me amo es la mentira que más duele

J'ai attendu des changements sans vouloir changerHe esperado cambios sin querer cambiar
Comme penser que ce sera le train qui va freinerComo pensar que será el tren el que se frene
Et tout à coup, quand tu ne peux plus tomber plus basY de repente, cuando ya no puedes caer más
Tu comprendsLo entiendes

Parce que le chaos est imparable et te donne la force indomptablePorque el caos es imparable y te da la fuerza indomable
Que tu croyais ne plus avoir avec toiQue creías que ya no seguía contigo
Qu'il y a quelque chose de bien plus grand à venirQue hay algo mucho más grande por llegar
Juste avant le moment où tu vas abandonnerJusto antes del momento en que te darás por vencido

Si tu attendais un signe pour changerSi estabas esperando una señal para cambiar
Cette chanson t'a choisiEsta canción te ha elegido

Elle t'a choisi pour ne pas abandonner maintenantTe ha elegido para no rendirte ahora
Pour que tu comprennes que continuer est la sortiePara que entiendas que seguir es la salida
Elle t'a choisi parce que le fort pleure aussiTe ha elegido porque el fuerte también llora
Mais comprends que la douleur est le moteur qui nous inspirePero entiende que el dolor es el motor que nos inspira

Elle t'a choisi pour te rappeler qui tu esTe ha elegido para recordar quién eres
Qu'elle t'a choisi pour que tu embrasses tes chutesQue te eligió para que abraces tus caídas
Elle t'a choisi pour faire exactement ce que tu sais que tu dois faireTe ha elegido para hacer justo lo que sabes que debes
Si tu n'as plus jamais peur d'avoir des blessuresSi no temes nunca más a que haya heridas

Elle t'a choisi pour que tu touches le fond, ouiTe eligió para que tocaras el fondo, sí
Parce qu'à partir de là, tout n'est que vers le hautPorque de ahí ya todo es solo para arriba
Elle t'a choisi pour que tu dises au mondeTe ha elegido para que digas al mundo
Que lutter chaque seconde fait que le cap se définitQue luchar cada segundo hace que el rumbo se defina

Que tu devras te choisir en étant tristeQue te tocará elegirte estando triste
Et parfois ça coûtera bien plus que tu ne l'imaginesY a veces va a costar mucho más de lo que imaginas
Que se briser de douleur quand tu devras dire adieuQue partirse de dolor cuando tengas que despedirte
À celui qui n'a jamais voulu partir n'est qu'une partie de la vieDe quien nunca quiso irse solo es parte de la vida

Comme ces fois où tu résistes et te bats, hein ?Como esas veces que resistes y peleas, ¿eh?
Comme les autres où tu abandones, mais tu entendsComo las otras que te rindes, pero escuchas
Cette voix qui te dit de le croireEsa voz que te dice que te lo creas
Que tu te souviennes de ta valeur dans chaque lutteQue recuerdes tu valor en cada lucha

Elle t'a choisi parce qu'elle sait ce que tu ressensTe ha elegido porque sabe lo que sientes
Même si tu ne dis à personne ce que tu pleures sous la doucheAunque no cuentes a nadie lo que lloras en la ducha
Que rien n'est juste comme rien n'est pour toujoursQue nada es justo como nada es para siempre
Mais bénie soit la chance d'être en vie, c'est déjà beaucoupPero bendita la suerte de estar vivos, que ya es mucha

Respire juste et fais faceSolo respira y enfrenta
Pour chaque guerre intérieure un nouveau toi qui se réveillePor cada guerra interna un nuevo tú que se despierta
Que, si la vie frappe, tu comprennesQue, si la vida golpea, lo comprendas
C'est juste un signe pour que tu reviennes et la vainquesSolo es una señal para que vuelvas y la venzas

Elle me marque avec des pierres le cheminMe marca a mí con piedras el camino
Parce que ce n'est pas où nous allons mais d'où nous avons apprisPorque no es a dónde vamos sino de dónde aprendimos

AlorsAsí que
Quand tout semble mal et que tu te sens perduCuando todo pinte mal y te sientas perdido
Mets juste cette chanson et souviens-toiSolo ponte esta canción y recuerda
Que je suis là avec toiQue estoy ahí contigo

J'ai toujours pensé que dans la douleur nous avons la meilleure opportunitéSiempre pensé que en el dolor tenemos la mejor oportunidad
Quand tu penses que tout est contre toi, tu as en réalité tout en ta faveur pour agirCuando piensas que todo está en contra realmente lo tienes todo a tu favor para actuar
L'inconfort est la graine du changementLa incomodidad es la semilla del cambio
Et c'est queY es que
Presque sans le vouloirCasi sin querer
Le vide nous inspire à nous remplir à nouveauEl vacío nos inspira a volver a llenarnos
De cette déterminationDe esa determinación
Et avancer dans le chaos parce queY avanzar entre el caos porque

Parce que du chaos imparable est revenue la force indomptablePorque del caos imparable volvió la fuerza indomable
Qui en réalité n'était jamais partieQue en realidad nunca se había ido
Que quelque chose de nouveau attend toujours d'arriverQue siempre algo nuevo espera por llegar
Si à la fin tu as choisi de ne pas abandonnerSi al final te decantaste por no darte por vencido
Si tu attendais un signe pour changerSi estabas esperando una señal para cambiar
Alors change justeTan solo cambia
Je te suisYo te sigo