Magia

Magie

Magia

Wäre ich deine Schritte, damit du siehst, wo du trittstSería tus pasos para que veas dónde pisas
Manchmal gibt es Ängste, doch mit Küssen heilen sieA veces hay miedos, pero a besos, cicatrizan
Die Musik beneidet dich für die Male, die du mich erregstLa música te envidia por las veces que me erizas
Und das Leben, das du mir gibst, wenn du vor Lachen stirbstY la vida que me das cuando te mueres de la risa

Planen, mich zu verlieren mit der richtigen PersonPlanear perderme con la persona correcta
Mit dir ist die Liebe wie die perfekte GleichungContigo el amor es como la ecuación perfecta
Du multiplizierst das Gute und ziehst die Traurigkeit abMultiplicas lo bueno y la tristeza se la restas
Denn in unendlichen Leben wird immer alles aufgehenPorque en vidas infinitas siempre nos saldrán las cuentas

Und was ich an dir am meisten mag, ist allesY es que lo que más me gusta de ti es todo
Du findest immer einen WegQue encuentras siempre el modo
Es perfekt zu machenDe hacer que sea perfecto
Unsere Fehler zu liebenDe amarnos los defectos

Du, die mich beschützt, wenn ich dich ansehe und mich inspirierstTú, que me cuidas cuando te miro y me inspiras
Wenn du mich sanft küsstCuando me besas despacio
Wie schnell ich oben binQué rápido estoy arriba
Wenn etwas passieren soll, lass uns unser ganzes Leben zusammen verbringenSi algo tiene que pasar, pasemos juntos toda nuestra vida

Das Gute passiert gerade und das Schlechte ist vergangenQue lo bueno está pasando y lo malo ha pasado
In tausend weiteren Leben wirst du mich nicht vermissenEn mil vidas de más, ninguna me echarás de menos
Denn ich denke, ich werde dich so oft wählen, wie es in meiner Macht stehtPorque pienso elegirte tantas como esté en mi mano
Es ist egal, was wir fürchten, solange wir uns habenQue dará igual lo que temamos si ambos nos tenemos

Ich würde den Schritt wagen, um auf deinem Weg zu seinQue daría el paso por estar en tu camino
Mit dir sind sein und bleiben meine beiden LieblingsverbenContigo ser y estar son mis dos verbos preferidos
Die Liebe will uns als ZeugenEl amor nos quiere de testigos
Wie aus Vertrauen das wurde, was wir erreicht habenDe como un confiamos llegó a ser lo conseguimos

Wie gut dieses Schicksal passtQue bien queda puesto este destino
Die Magie erschaffen wir, weil wir immer daran geglaubt habenLa magia la creamos porque siempre lo creímos

Wenn wir uns trennen, dann ohne KleidungSi nos vamos a dejar, será sin ropa
Wenn man uns zwingt zu stoppen, halte ich die Zeit anSi nos obligan a parar, pararé el tiempo
Du, die Kunst bist, selbst wenn du zerbrochen aussiehstTú que eres arte incluso cuando te ves rota
Und dem Schicksal merkt man an, dass es auch an uns glaubtY al destino se le nota que cree también en lo nuestro

Es ist egal, wohin wir gehen, seit wir uns sehenQue da igual donde vamos desde que nos vemos
Jeden Moment mit dir lebe ich wie den erstenCada segundo contigo lo vivo como el primero
Eine Liebe von zehn sagt man, das muss die Gute seinUn amor de diez dicen que debe ser el bueno
Und wir haben eine Liebe von elf, weil sie immer ehrlich istY tenemos amor de once porque siempre va sincero

So sehr du, so sehr dein und starkTan tú, tan tuya y fuerte
Gesegnetes Glück, ich hoffe, du lässt mich nie losBendita suerte, ojalá nunca me suelte
Denn lieben bedeutet nicht nur, dich nicht verlieren zu wollenQue querer no es solo no querer perderte
Es ist, die Angst zu verlieren, dich immer zuerst zu liebenEs perder el miedo por quererte primero siempre

Du, die mich beschützt, wenn ich dich ansehe und mich inspirierstTú, que me cuidas cuando te miro y me inspiras
Wenn du mich sanft küsstCuando me besas despacio
Wie schnell ich oben binQué rápido estoy arriba
Wenn etwas passieren soll, lass uns unser ganzes Leben zusammen verbringenSi algo tiene que pasar, pasemos juntos toda nuestra vida

Das Gute passiert gerade und das Schlechte ist vergangenQue lo bueno está pasando y lo malo ha pasado
In tausend weiteren Leben wirst du mich nicht vermissenEn mil vidas de más, ninguna me echarás de menos
Denn ich denke, ich werde dich so oft wählen, wie es in meiner Macht stehtPorque pienso elegirte tantas como esté en mi mano
Es ist egal, was wir fürchten, solange wir uns habenQue dará igual lo que temamos si ambos nos tenemos

Ich würde den Schritt wagen, um auf deinem Weg zu seinQue daría el paso por estar en tu camino
Mit dir sind sein und bleiben meine beiden LieblingsverbenContigo ser y estar son mis dos verbos preferidos
Die Liebe will uns als ZeugenEl amor nos quiere de testigos
Wie aus Vertrauen das wurde, was wir erreicht habenDe como un confiamos llegó a ser lo conseguimos

Das Gute passiert gerade und das Schlechte ist vergangenQue lo bueno está pasando y lo malo ha pasado
In tausend weiteren Leben wirst du mich nicht vermissenEn mil vidas de más, ninguna me echarás de menos
Denn ich denke, ich werde dich so oft wählen, wie es in meiner Macht stehtPorque pienso elegirte tantas como esté en mi mano
Es ist egal, was wir fürchten, solange wir uns habenQue dará igual lo que temamos si ambos nos tenemos

Ich würde den Schritt wagen, um auf deinem Weg zu seinQue daría el paso por estar en tu camino
Mit dir sind sein und bleiben meine beiden LieblingsverbenContigo ser y estar son mis dos verbos preferidos
Die Liebe will uns als ZeugenEl amor nos quiere de testigos
Wie aus Vertrauen das wurde, was wir erreicht habenDe como un confiamos llegó a ser lo conseguimos

Wie gut dieses Schicksal passtQue bien queda puesto este destino
Die Magie erschaffen wir, weil wir immer daran geglaubt habenLa magia la creamos porque siempre lo creímos