Embracing The Void

Abrazando el Vacío

Embracing The Void

Cada vez y en cada lugar que voyEvery time and every place I go
Alguien me diceSomeone says to me
Que estaba siendo demasiadoI was being too
Loco por creer en la bondadCrazy for believing in goodness

No puedo aguantar tu mierdaI can’t take your shit
Soy un monstruo que no le gusta actuar igual que los demásI’m a monster that doesn’t like to act the same way

Quizás podríamos resolver esto con el vacío causado por mi heridaMaybe we could solve this with the emptiness caused by my wound
Pero la debilidad que tenemos no está hecha para lastimar a los demásBut the weakness that we have is not meant to hurt the rest

La inevitabilidad es cuando no podemos controlar nuestros sentimientosInevitability is when we can’t control our feelings
Rompamos el círculo del deseo innegableLet us break the circle of undeniable desire

La ilusión de perdedores que teníamosThe illusion of lowlife we had
Es lo que nos está poniendo tristesIs what’s making us sad
Lugares internos, esclavos engañadosInner places, misled slaves
Algo estaba detrás de cada tipo de pensamientoSomething was behind every kind of thought

Déjame en pazLeave me be
Quítate de encimaGet off me
Lo que vemosWhat we see
¡No es verdad!Isn’t true!

Él era libre, libre en todos los sentidosHe was free, free in every way
Libre para comportarse como un tonto o una máquinaFree to behave like a fool or a machine
Libre para aceptar, libre para rechazarFree to accept, free to refuse
Libre para dudar, para casarse, para rendirse en el juegoFree to equivocate, to marry, to give up the game

Ahora me he convertido en el dictador de mi propia caídaNow I’ve become the dictator of my own fall
La luz está fuera de alcanceLight is out of reach
Hemos abrazado el vacíoWe’ve embraced the void

Ahora me he convertido en el dictador de mi propia caídaNow I’ve become the dictator of my own fall
La luz está fuera de alcanceLight is out of reach
Hemos abrazado el vacíoWe’ve embraced the void