The Very First Time

Por Primera Vez

The Very First Time

Ángel, por favor, perdóname, estaba equivocadoAngel, please, forgive me, I was wrong
Tomó un tiempo, ahora he aprendidoTook a while, now I have learned
Te hice llorar por míI made you cry for me
Por favor, perdónamePlease, forgive me

Sé que eres la única que quiero para míI know, you’re the one I want for me
Y por ti sigo esperando aquíAnd for you I keep waiting here
Eres lo más lindo de la TierraYou are the cutest thing on Earth
Que jamás haya vistoI’ve ever seen

Solía ser solo un boceto de míI used to be only a sketch of me
Pensando que el mundo giraba en torno a míThinking the world was centered on me
Pero estoy despierto, y todo lo que puedo decirBut I’m awake, and all I can say
Es que mi único y más profundo amor eres túIs my deepest only love is you

Déjame amarte, quiero hacer lo correctoLet me love you, I want to do the right thing
Por primera vezFor the very first time
Deja que nuestro amor fluya, está sanando todas esas cosas malasLet our love through, it’s healing all those wrong things
Toda mi egoísmo que traje adentroAll my selfishness brought inside
Y, por favor, perdóname, ahora estoy aquíAnd, please, forgive me, now I am here
Quiero hacerte felizI wanna make you happy
Por primera vezFor the very first time

Mi pequeño pájaro, dame un beso, te amoMy little bird, gimme one kiss, I love you
Abrázame ahora y haz el amor conmigoHold me now and make love to me
Ambos olvidemos el mundoLet’s both forget about the world
Haz el amor conmigoMake love to me
Veo en lo profundo de tus ojosI see deep inside your eyes
Que sigues respirando por míFor me you keep on breathing
Solo somos dos amantesWe are both only two lovers
Amándonos mutuamenteLoving each other

Quiero mezclar tu amor con el mío y mezclarlo todoI wanna blend your love in my love and mix it all
Te arrullaré para dormir, y tu cobertor soy yoI’ll lull you to sleep, and your comforter is me
Quiero despertar viendo tu sonrisaI wanna wake up looking at your smile
Así que hagamos el amor ahoraSo let’s make love right now
Por primera vezFor the very first time