Cara Feia É Fome

La Fealdad en la Cara Es Hambre

Cara Feia É Fome

Vete a la calle a satisfacer tus deseos hasta la madrugadaVai pra rua fazer vontade até de manhã cedo
Ponte un vestido, unos tacones altos y recoge tu cabelloPõe vestido, um salto alto e o cabelo preso
Y prepárate el corazónE prepara o coração
Porque ella no es un jugueteQue ela não é brinquedo
Pasa toda la madrugada sin mirar con miedoPassa a madrugada toda e não olha de medo

Tiene miedo de perder la compostura, besar es un trabajoÉ medo de perder a pose, pra beijar dá trabalho
Pone cara de inocente, de la que me ayudaFaz cara de santinha, de quem quebra o meu galho
Bailando se encuentra, disimula y giraDançando ela se acha, disfarça e gira
Fingiendo no darse cuenta de que toda la fiesta la admiraFingindo não notar que a festa toda admira

Desfila con malicia mirando por encimaDesfila com maldade olhando por cima
Con aires de superioridad, quiero ver quién se animaAr de superioridade, quero ver quem anima
A llamar su atención, robarle un besoDe chamar sua atenção, lhe roubar um beijo
Pero si es rechazado, dile con tactoMas se for escorraçado, diz pra ela com jeito

¡Baja de ese pedestalDesce desse andar
De mujer, ¡mi país está lleno!De mulher, meu Brasil tá cheio!
En esta competencia, te doy un 'cinco y medio'E nessa concorrência, te dou um "cinco e meio"
Baja de ese pedestalDesce desse andar
Toma tu actitud y desaparecePega sua marra e some
La nariz respingada es linda, ¡pero la fealdad en la cara es hambre!Nariz empinado é lindo, mas cara feia é fome!