A Cura da Nação

La Cura de la Nación

A Cura da Nação

Respeto que dicen, que faltaRespeito que dizem, que falta
Que atrae las almas y iguala, pues no estamos unidosQue alicia as almas e iguala, pois não somos unidos
Y somos hermanos perdidosE somos irmãos perdidos
Dentro de esta selva de gritosDentro dessa selva de gritos
Cada uno tiene libre albedríoCada qual é um livre arbítrio
Cada uno es valienteCada qual é destemido
Pero apagamos nuestro respeto que es el pilar de todoMas apagamos nosso respeito que é o pilar de tudo
Receta infalible que vino con los albores del mundoReceita infalível que veio com os primórdios do mundo

Respeto para el anciano, para el joven, para la mujer, para el hombreRespeito pro idoso, pro jovem, pra mulher, pro homem
El respeto no divide, solo aumenta la hermandadRespeito não divide, só aumenta a irmandade
Entre las edades, esa es la escenaEntre as idades, essa é a cena
Que ahora está lejos de cualquier creenciaQue agora está distante de qualquer crença
Pues se han metido en la cabeza que el respeto se adquiere para quien tiene dineroPois colocaram na cabeça que o respeito se adquire pra quem tem “dim-dim”
Soy rico de espíritu, intento pensar asíSou rico de espírito, tento pensar assim
Tenemos que salvar a aquellos que esperan por el finTemos que salvar aqueles que esperam pelo fim
Sin respeto se convierte en esto: Depresión y angustiaSem o respeito vira nisso: Depressão e angústia

Sin respeto no tenemos vínculo con nuestra propia luchaSem o respeito não temos vínculo com a nossa própria luta
África está así porque no hay respeto por la vidaA áfrica está daquele jeito porque não há respeito com a vida
Con cualquier tipo de etniaCom qualquer tipo de etnia
Porque el humano solo piensa en lo materialPorque o humano só pensa no material
Y cree que los conceptos no sirven para su vida diariaE acha que os conceitos não servem para o seu habitual
El respeto prueba que somos iguales, el respeto genera pazO respeito prova que somos iguais, o respeito gera paz
El respeto genera pazO respeito gera paz
¡Respeto!Respeito!
¿Será? ¿La cura de la nación?Será? A cura da nação?

Cómo quisiera siempre actuar con respeto, pero tú sabes compa que tenemos deberes y derechosComo eu queria sempre agir com respeito, mas você tá ligado truta que temos deveres e direitos
Y Babilonia nos va dejando alienados sin mirar a los lados y ponernos en la situación ajenaE a babilônia vai nos deixando bitolados sem olhar para os lados e se colocar na situação alheia
Mientras servimos al sistema, atrapados en esta enorme cadenaEnquanto servimos ao sistema, presos nessa enorme cadeia
Sería más fácil con respeto pero nosotros complicamos las cosasSeria mais fácil com o respeito mas a gente dificulta
Todavía no entiendo por qué nos ponemos guantes para abrazar este anheloAinda não entendo o porque que vestimos luvas pra abraçar esse anseio
No sé, existen miedos de allá y de acáSei lá, existe medos de lá e de cá
Porque precisamente no hay respeto para que todo se calmePorque justamente não existe o respeito pra tudo se apaziguar
Es jodido, pensamientos y locuras pasan por la mente que es igual a la tuyaÉ fóda, pensamentos e loucuras passam pela mente que é igual á sua
Creo que pasan mil cintas en tu espíritu de cómo todo terminaráBoto fé que passa mil fitas em seu espírito de como tudo terminará
Entre el fin y el principioEntre o fim e o início
Hermano, respeto sobre todo, pues el respeto te hace estar ahora escuchando este ruidoMano respeito acima de tudo, pois o respeito te faz estar agora escutando esse barulho
Si venimos de la vida, ¿por qué no estamos por ella?Se viemos da vida, por que não somos por ela?
Sin respeto no hay conversación, sin respeto no hay música bellaSem respeito não há conversa, sem respeito não há música bela
Solo hay un vacío enorme entre las personas igual que está el mundo ahoraSó há um vazio enorme entre as pessoas igual como está o mundo agora
Si no es el respeto, ¿qué derecho tendrás?Se não for o respeito, que direito tu terá?
Ya es hora, el dinero invadió, golpeó el respeto y desunióPassou da hora o dinheiro invadiu, surrou o respeito e desuniu
Estamos cerca, pero lejos de pensamientosEstamos pertos, mas longe de pensamentos
¿Y la única barrera?E a única barreira?
La solución es una sola, la solución es el respeto...A solução é só uma, a solução é o respeito...
La solución es el respeto...A solução é o respeito...

¡Respeto! ¡Para generar revolución!Respeito! Pra gerar revolução!
Para generar revolución...Pra gerar revolução...