Somos plural

Somos plural

Somos plural

Otro día aquí, y es contigoOmenin, mais um dia aqui, e é com você
Compañero con quien me comunico, escena en escenaParceiro que eu me comunico, sc em cena!
Quizás lejos por la distancia pero no lejos del sistema, vidTalvez longe pela distância mas não longe do sistema, videira...
No hay código postal para nuestras ideasCódigo postal não existe para as nossas idéias

Ten fe en tu camino, no te quedes en esta selvaBote fé em sua caminhada não fique nessa selva
La hora ya pasó, así que ve, porque el tiempo no esperaA hora já passou então vai, pois o tempo não espera
Nos desgastamos, hemos perdido mucha fuerzaDesgastemos, já perdemos muita força
Ya hemos fallado, ya hemos tomado el veneno que creamosJá erremos, já tomemos o veneno que criemos
Por la paz, por el amor, por el coraje que seaPela paz, pelo amor, pela coragem que for
Aplastando a nuestra gente, el sistema incoloroEsmagando a nossa gente o sistema incolor
Veo incrédulos con la maleta de un perdedorAvisto descrentes com a mala de um perdedor
Soy soñador, sí, soñador aquí voySonhador eu sou sim, sonhador aqui eu vou

Estamos aquí para salvar, ¿no te gusta? Por favorEstamos pra salvar não gostou? Por favor!
La injusticia nos abrazaInjustiça abraça a gente
Y nosotros abrazamos a nuestro señorE a gente abraça o nosso senhor
Positivos, reflexivos, nuestra causa es lucharPositivo, pensativo, a nossa causa é lutar
Somos plural, no hay una unión singularSomos plural não existe união singular
Si vas a parar, no me invites a esa fiestaSe for parar não me convide pra essa festa
Estoy en el camino y pasaré por encima de las piedrasEstou na estrada e vou passar por cima das pedras
Acelera la ideología, contando los minutosAcelera a ideologia, contando os minutos
Avanzando cada día en los rieles de esta vidaPor dia avançando nos trilhos dessa vida

Las penas disfrazan mucho odio en esta florMágoas disfarçam muito ódio nessa flor
El jardín era perfecto hasta que llegó el ser humanoO jardim era perfeito até chegar o ser - humano
¿Por qué tanta envidia y destrucción?Porque tanta inveja e destruição
Mezcla de dolores rodeando nuestra uniónMixagem de dores cercando a nossa união
Así que ven, unión, esa es la fuerza, estoy por el bienEntão vem, união essa é a força, eu to pro bem
Compañero, dime, ¿qué mal hay?Aí parceiro me diz que mal que tem
Cantando esta vida, estamos juntos en la carrera por un día mejorCantando essa vida tamo junto na corrida por um dia melhor

Corre por los oídos nunca muerenCorre pelo corre os ouvidos nunca morrem
La conciencia está activa, es por la vida y no por suerteConsciência ta na ativa é pela vida e não na sorte
El hip hop salvando a muchos sin fama, sin salarioO hip hop salvando vários sem ibope, sem salário
El cambio del almuerzo es el pasaje del itinerarioO troco do almoço é a passagem do itinerário
Nos cansamos de escucharCansamos de ouvir
Políticos mintiendo por aquíPolíticos mentindo por aqui
Impuestos que dicen que van a reducirImpostos dizem que vão reduzir
En realidad oprimirNa verdade oprimir
En realidad omitirNa verdade omitir
La verdad no existe por aquíA verdade não existe por aqui

Lo que existe entonces es la farsaO que existe então é a farsa
Y la corrosión de la libertad de expresiónE corrosão da liberdade de expressão
Pronto la conclusión de que la culturaLogo mais a conclusão que a cultura
Cae junto con la educación, ¡oh hermano mío!Cai junto com a educação, ó meu irmão!
La tristeza del pobre es burlada en la televisiónA tristeza do pobre é debochada na televisão
Hay tanta carrera que no podemos detener la sangre de la venaÉ tanta corrida não podemos parar o sangue da veia
Es lo mismo que muere en cualquier lugarÉ o mesmo que morre em qualquer lugar
Estirado de lado, nuestro cuerpo enviado por manosEsticado de lado nosso corpo enviado pelas mãos
De aquel que fue abandonadoDaquele que foi abandonado
Por quienes no creen y se dejan llevar por la falsa emoción, ¡hermano... unión!Por quem não acredita, e se deixa levar, pela falsa emoção, irmão...união!

Las penas disfrazan mucho odio en esta florMágoas disfarçam muito ódio nessa flor
El jardín era perfecto hasta que llegó el ser humanoO jardim era perfeito até chegar o ser-humano
¿Por qué tanta envidia y destrucción?Porque tanta inveja e destruição
Mezcla de dolores rodeando nuestra uniónMixagem de dores cercando a nossa união
Así que ven, unión, esa es la fuerza, estoy por el bienEntão vem, união essa é a força, eu to pro bem
Compañero, dime, ¿qué mal hay?Aí parceiro me diz que mal que tem
Cantando esta vida, estamos juntos en la carrera por un día mejorCantando essa vida tamo junto na corrida por um dia melhor

¡Quién sabe si llegaremos allá!Quem sabe cheguemos lá!
¡Quién sabe si solo vamos a soñar!Quem sabe só vamos sonhar!
¡Quién sabe si llegaremos allá...Quem sabe cheguemos lá...
¡Quién sabe si solo vamos a soñar...!Quem sabe só vamos sonhar...