A Tu Ladito

An Deiner Seite

A Tu Ladito

UyUy
Ay, oh manAy, ombe

Hey Milagros Villamil, das ist für dich, meine LiebeOye Milagros Villamil, esto es para ti mi amor
Nehmt mir die Luft, mit der ich atmeQue me quiten en aire con el que respiro
Nehmt mir den Ruhm, denn das ist vergänglichQue me quiten la fama que eso es pasajero
Nehmt mir den Luxus und all das GeldQue me quiten los lujos y todo el dinero
Aber lasst mir für immer deine "Ich liebe dich"Pero que me dejen para siempre tus te quiero

Weißt du warum?¿Sabes por qué?
Weil ich an deiner Seite bleiben willPorque yo quiero quedarme a tu ladito
Bis der letzte Stern erlischtHasta que se apague la última estrella
Weil du hast, was niemand hatPorque tú tienes lo que no tiene nadie
Weil du übertrieben schön bistPorque eres exageradamente bella
Ich will an deiner Seite bleibenYo quiero quedarme a tu ladito
Bis der letzte Fluss versiegtHasta que se seque el último río

Ich will, dass du die glücklichste der Welt bistQuiero que tu seas la más feliz del mundo
Ich will, dass du die glücklichste der Welt bist, aber an meiner SeiteQuiero que tu seas la más feliz del mundo, pero al lado mío
Alles Gute zum Jahrestag, meine KöniginFeliz Aniversario mi reina

Soll meine Stimme verstummen, wenn das, was ich sage, falsch istQue se apague mi voz si lo que digo es falso
Denn du bist die Person, für die ich lebe und sterbeQue tú eres la persona por quien vivo y muero
Du bist der Grund für jedes Lied, das ich singeEres el motivo de cada canción que canto
Und seit ich dich habe, vermisse ich es nicht, allein zu seinY desde que te tengo ya no extraño ser soltero

Weil ich an deiner Seite bleiben willPorque yo quiero quedarme a tu ladito
Bis der letzte Stern erlischtHasta que se apague la última estrella
Weil du hast, was niemand hatPorque tú tienes lo que no tiene nadie
Du bist übertrieben schönEres exageradamente bella

Ich will an deiner Seite bleibenYo quiero quedarme a tu ladito
Bis der letzte Fluss versiegtHasta que se seque el último río
Ich will, dass du die glücklichste der Welt bistQuiero que tu seas la más feliz del mundo
Ich will, dass du die glücklichste der Welt bist, aber an meiner SeiteQuiero que tu seas la más feliz del mundo, pero al lado mío

Aber an meiner SeitePero al lado mío
Ich will an deiner Seite bleibenYo quiero quedarme a tu ladito
Bis der letzte Fluss versiegtHasta que se seque el último río
Ich will, dass du die glücklichste der Welt bistQuiero que tu seas la más feliz del mundo

Ich will, dass du die glücklichste der Welt bist, aber an meiner SeiteQuiero que tu seas la más feliz del mundo, pero al lado mío