Dele Que Dele

Fais-le encore

Dele Que Dele

Tu as oublié¿O es que acaso se te olvida
Que c'est avec moi que tu as vu les étoiles pour la première fois ?Que conmigo viste estrellas por primera vez?
Tu ne te souviens pas quand tu me disais¿O no recuerdas cuando me decías
Qu'un homme comme moi, tu ne le retrouverais pas ?Que como yo otro hombre no volvía a nacer?

Tu sais bien, que c'était fais-le encoreSi tú sabes, que eso era dele
Et encore et encore, fais-le encoreY dele y dele que dele
Et encore et encoreY dele y dele
Et encore et encore, fais-le encoreY dele y dele que dele
Tu peux sortir avec l'un et l'autreTú puedes, salir con el uno y el otro
Mais quelque chose d'aussi savoureuxPero algo así tan sabroso
Seul ce fou te le donneSolo te lo da este loco

Tu sais bien, que c'était fais-le encoreSi tú sabes, que eso era dele
Et encore et encore, fais-le encoreY dele y dele que dele
Et encore et encoreY dele y dele
Et encore et encore, fais-le encoreY dele y dele que dele
Dis-moi comment tu oubliesDime cómo te olvidas
Ces nuits sauvagesDe esas noches salvajes
Tu ne vas pas ressentir à nouveauTú no vas a volver a sentir
Quelque chose d'aussi grandAlgo tan grande

Et quand tu parleras de moiY cuando hables de mí
Respect pour le monsieurRespeto pa' el señor
Qui t'a appris à embrasserQue te enseño a besar
Et à bien faire l'amourY a hacer bien el amor
Et quand tu parleras de moiY cuando hables de mí
Ne le fais pas avec rancœurNo lo hagas con rencor
Tu dois être reconnaissanteTienes que agradecer
D'avoir eu un professeurQue fui tu profesor

Tu ne te souviens pas ?¿O no te acuerdas?

Que c'était fais-le encore, et encoreQue eso era dele, y dele
Et encore et encore, fais-le encoreY dele y dele que dele
Et encore et encoreY dele y dele
Et encore et encore, fais-le encoreY dele y dele que dele

Sortir avec l'un et l'autreSalir con el uno y el otro
Mais quelque chose d'aussi savoureuxPero algo así tan sabroso
Seul ce fou te le donneSolo te lo da este loco

Ces paroles que tu as sur moiEsa habladera que cargas de mí
Ce ne sont que des envies de me revoirSon puras ganas de volverme a ver
Je suis celui qui continue à régner en toiSoy el que sigue gobernando en ti
Parce qu'au fond, tu saisPor qué en el fondo tú sabes
Qu'après moi, c'est le murQue después de mí la pared

Tu ne te souviens pas ?¿O no te acuerdas?

Que c'était fais-le encore, et encoreQue eso era dele, y dele
Et encore et encore, fais-le encoreY dele y dele que dele
Et encore et encoreY dele y dele
Et encore et encore, fais-le encoreY dele y dele que dele
Dis-moi comment tu oubliesDime cómo te olvidas
Ces nuits sauvagesDe esas noches salvajes
Tu ne vas pas ressentir à nouveauTú no vas a volver a sentir
Quelque chose d'aussi grandAlgo tan grande

Et quand tu parleras de moiY cuando hables de mí
Respect pour le monsieurRespeto pa' el señor
Qui t'a appris à embrasserQue te enseño a besar
Et à bien faire l'amourY a hacer bien el amor
Et quand tu parleras de moiY cuando hables de mí
Ne le fais pas avec rancœurNo lo hagas con rencor
Tu dois être reconnaissanteTienes que agradecer
D'avoir eu un professeurQue fui tu profesor

Tu sais bien, que c'était fais-le encoreSi tú sabes, que eso era dele
Et encore et encore, fais-le encoreY dele y dele que dele
Et encore et encoreY dele y dele
Et encore et encore, fais-le encoreY dele y dele que dele
Tu peux sortir avec l'un et l'autreTú puedes, salir con el uno y el otro
Mais quelque chose d'aussi savoureuxPero algo así tan sabroso
Seul ce fou te le donneSolo te lo da este loco