Demente

Dément

Demente

Tu m'as dit de ne pas te chercher et je t'ai cherchéMe dijiste que no te buscara y te busque
Je t'ai cherché, je t'ai cherchéTe busque, te busque
Je te dis aussi réfléchisTambién te digo piensa
À tout ce que tu veuxTodo lo que quieras

Mais ne me sors pasPero no me saques
De ton monde de mensongesDe tu mundo de mentiras
Je me suis déjà enroulé et j'ai mis les piedsQue ya me enredé y metí los pies
Et pour t'aimer, je mets aussi mes mainsY por amarte también meto mis manos

Et je mets mon corps, tu diras que je suis fouY meto mi cuerpo dirás que estoy loco
Peut-être que je suis dément mais si je le faisQuizás estoy demente pero si lo hago
C'est pour t'aimer, parce que tu ne te souviens pasEs por quererte porque no recuerdas
Quand tu t'es enroulée, quand du mauvaisCuando te enredaste cuando de lo malo
Tu me donnais des leçons et je suis tombé dans ton histoireTú me dabas clase y caí en tu historia

Peut-être que je suis dément parce que je fais ce que tu veuxQuizás estoy demente porque hago lo que quieres
Et aujourd'hui je te dis, ici je suis, je veux être à tes côtésY hoy te digo aquí me tienes quiero esta al lado tuyo
Et si tu es mauvaise, je veux être mauvais avec toiY si eres mala quiero ser malo contigo
Et si on te cherche, je me déclare fugitifY se te buscan me declaro fugitivo

Je veux juste être là où tu esSolo quiero estar donde tú estás
Ne t'éloigne pas, je te le demande simplementNo te alejes simplemente te lo pido
Je suis accro à tes souriresSoy un adicto a tus sonrisas
À tes regards, je te le redisTu miradas vuelvo y te digo

Je me fous de ce qu'ils disentNo me importa lo que hablan
Je veux juste être là où tu esSolo quiero estar donde tu estás
Ne t'éloigne pas, je te le demande simplementNo te alejes simplemente te lo pido
Je fais tout pour toiYo hago todo por ti
Fais l'essai et tu verrasHaz la prueba y verás

Mais ne t'éloigne jamais de moiPero nunca te alejes de mí
Et si tu es mauvaise, je veux être mauvais avec toiY si eres mala quiero ser malo contigo
Et si on te cherche, je me déclare fugitifY si te buscan me declaro fugitivo
Je veux juste être là où tu esSolo quiero estar donde tu estás
Ne t'éloigne pas, je te le demande simplementNo te alejes simplemente te lo pido

Aujourd'hui je te confesse que je resterai à tes côtésHoy te confieso que me quedaré a tu lado
Même si le monde entier est contre nousAunque en contra tenga hasta el mundo revés
Ma mère a dit qu'elle voulait qu'on soit séparésMi vieja dijo yo lo quiero separados

Mais je lui ai dit le jour où il pleuvra vers le hautPero yo le dije el día que llueva pa'arriba
Je suis déjà tombé amoureuxYa me enamoré
Il n'y a rien à faire et pour t'aimer aussiNo hay nada qué hacer y por amarte también
Je mets mes mains et je mets mes yeuxMeto mis manos y meto mis ojos

Tu diras que je suis fouDirás que estoy loco
Souviens-toi toujours que tout ça, je le faisRecuerda siempre siempre que todo esto lo hago
C'est parce que je t'aime tant qu'on me ditEs por quererte tanto que me dicen
Que je ne te mérite pas mais je te dis regardeQue no me convienes pero yo te digo mira
Ici je suis, je suis tombé dans ton histoireAquí me tienes ya caí en tu historia

Peut-être que je suis dément parce que je fais ce que tu veuxQuizás estoy demente porque hago lo que quieres
Et malgré tant de choses, je veux être à tes côtésY a pesar de tantas cosas quiero esta al lado tuyo
Et si tu es mauvaise, je veux être mauvais avec toiY si eres mala quiero ser malo contigo
Et si on te cherche, je me déclare fugitifY se te buscan me declaro fugitivo

Je veux juste être là où tu esSolo quiero estar donde tú estás
Ne t'éloigne pas, je te le demande simplementNo te alejes simplemente te lo pido
Je suis accro à tes souriresSoy un adicto a tus sonrisas
À tes regards, je te le redisTu miradas vuelvo y te digo

Je me fous de ce qu'ils disentNo me importa lo hablan
Je veux juste être là où tu esSolo quiero estar donde tú estás
Ne t'éloigne pas, je te le demande simplementNo te alejes simplemente te lo pido
Je fais tout pour toiYo hago todo por ti
Fais l'essai et tu verrasHaz la prueba y verás

Mais ne t'éloigne jamais de moiPero nunca te alejes de mí
Et si tu es mauvaise, je veux être mauvais avec toiY si eres mala quiero ser malo contigo
Et si on te cherche, je me déclare fugitifY si te buscan me declaro fugitivo
Je veux juste être là où tu esSolo quiero estar donde tú estás
Ne t'éloigne pas, je te le demande simplementNo te alejes simplemente te lo pido