La Parafernalia

De Parafernalia

La Parafernalia

Jij kunt je parafernalia makenTú puedes hacer tu parafernalia
En al het lawaai maken dat je wiltY hacer to'a la bulla que se te antoje
Daar verandert de zaak niets aanCon eso el asunto no cambia en nada
Ik weet wat ik heb in deze liefdeYo sé lo que tengo en estos amores

Zo zoals die kerel isAsí cómo está ese tipo
Leek ik wel iemand andersYo parecía que era otro
De dag dat ik haar leerde kennenEl día que la conocí
Daarom begrijp ik ineensPor eso es que yo de pronto
Die arme gekEntiendo a ese pobre loco
Waarom ik ook zo wasPor qué ya yo estuve así

Je moet die prachtige haren zien die ze heeftHay que ver la cabellera que ella tiene
Je moet naar haar benen kijkenHay que mirarle las piernas
Die die vrouw heeftQue se manda esa mujer
Zij is een maagdEsa es una virgen
Zij is een plaatjeEsa es una estampa

Je moet haar mooie lach zienHay que ver su risa bella
Helemaal compleet is zeToda completica ella
En de baas is RafaY el dueño y señor es Rafa
Niet klein, niet grootNi bajita, ni alta
Niet klein, niet grootNi bajita, ni alta

Ik heb haar gevonden, ik heb haar gevondenMe la conseguí, me la conseguí
En ze heeft mijn stempel en mijn merkY tiene mi sello y mi marca
Zij is mijn alelí, mijn potosíElla es mi alelí, es mi potosí
Ze is mooi, serieus en verstandigEs bonita, seria y sensata

Verleidelijk, flirtend, op haar bestSexapilosa, coqueta, en su punto
Zacht en verleidelijkTierna y seductora
Prachtig profiel, ik geloof dat GodPerfil hermoso, que yo creo que Dios
Me haar met de hand heeft gemaaktMe la hizo con las manos
De wonderlijke bestaan echt, dat is waarLas maravillosas existen, de veras
En de goede urenY las buenas horas
Daarom dank ik GodPor eso yo le doy gracias a Dios
Dat ik haar heb ontmoetDe habérmela encontrado

Ik heb haar gevonden, ik heb haar gevondenMe la conseguí, me la conseguí
En ze heeft mijn stempel en mijn merkY tiene mi sello y mi marca
Zij is mijn alelí, mijn potosíElla es mi alelí, es mi potosí
Ze is mooi, serieus en verstandigEs bonita, seria y sensata

Ik denk dat God me mijn wonder gafYo pienso que Dios me dio mi milagro
De dag dat ik haar zag tussen de maanstralenEl día que la vi entre rayos de Luna
Alsof ik haar al een tijd had gekendComo si la hubiera estado tratando
Was het pure chemieMucho tiempo atrás fue química pura

Geprogrammeerde amnesieAmnésicos programados
En het verleden is verledenY lo pasado es pasado
Leve de gelukViva la felicidad
Waarom passen we zo goedPor qué es que nos acoplamos
In een geweldige vibeEn un feeling del carajo
Het is natuurlijke extaseEs éxtasis natural

Je moet die prachtige haren zien die ze heeftHay que ver la cabellera que ella tiene
Je moet naar haar benen kijkenHay que mirarle las piernas
Die mooie vrouwA esa bonita mujer
Zij is een maagdEsa es una virgen
Dat is een plaatjeEso es una estampa

Je moet haar mooie lach zienHay que ver su risa bella
Helemaal compleet is zeToda completica ella
En de baas is RafaY el dueño y señor es Rafa

Niet klein, niet grootNi bajita, ni alta
Niet klein, niet grootNi bajita, ni alta

Ik heb haar gevonden, ik heb haar gevondenMe la conseguí, me la conseguí
En ze heeft mijn stempel en mijn merkY tiene mi sello y mi marca
Zij is mijn alelí, mijn potosíElla es mi alelí, es mi potosí
Ze is mooi, serieus en verstandigEs bonita, seria y sensata

Ik geloof dat in de Bermuda-driehoekCreo que en el triángulo de las bermudas
Mijn zorgen zijn gevallenCayeron mis penas
Omdat ik geen ja of nee hebPorque yo no tengo, ni un sí, ni un no
Met de liefde die ik hebCon el amor que tengo

Ze draagt een short en mijn instinctSe pone un short y mi instinto
Ik weet niet hoe ver het gaatNo sé a qué tamaño me llega
En soms, als we combineren, ontvangt GodY combinando hay momentos que Dios
Ons in zijn tempelNos recibe en su templo

Ik heb haar gevonden, ik heb haar gevondenMe la conseguí, me la conseguí
En ze heeft mijn stempel en mijn merkY tiene mi sello y mi marca
Zij is mijn alelí, mijn potosíElla es mi alelí, es mi potosí
Ze is mooi, serieus en verstandigEs bonita, seria y sensata