Damn Time (feat. Juank Padilla)

Maldito tiempo (part. Juank Padilla)

Today I worry when I look in the mirror every morningHoy me preocupa verme en el espejo cada día al levantarme
'Cause there's a face that ain't happy with the years that have passedPorque hay un rostro que no está contento con los años que le han pasado
And a gaze that's already lost 'cause sadness has taken its tollY una mirada ya perdida porque la tristeza lo ha maltratado
And gray hairs in my hair, no more abundance, it's turning whiteY clarerones en el pelo, ya no hay abundancia, se pone blanco
They call me and I grab a coffee out backMe llaman y me tomo un café alla en el patio

I don't see my kidsNo veo a mis hijos
They're out in the world finding their own way to liveYa andan por el mundo buscando su propio vivir
What a drag, I'm not a kid anymoreQué vaina, ya no soy un pelao
I've hit the curveYa cogí la curva
I'm closer to old age nowEstoy más cerquita de la vejez

Today the mess of youth makes me sufferHoy los desarreglos de la juventud me hacen padecer
Damn timeMaldito tiempo
Why do you force me to be alone?¿Por qué me obligas a quedarme solo?
Why do my friends slowly drift away?¿A que mis amigos poquito a poco se me vayan?
Some brothers aren't here with me anymore due to tragediesQue algunos hermanos ya no estén conmigo por fatalidades
God decided it that way in His bookDios así lo dispuso en su libro

The pain is great losing parents, that good friendEl dolor es grande perder a los padres, a ese buen amigo
But in the end, you have to accept itPero al final toca resignarse

I don't regret anything of all I've livedNo me arrepiento de nada de todo lo que he vivido
With wins and losses, I never lost my wayCon aciertos y embarradas nunca perdí mi camino
And in the good times and the bad, I've always been blessedY en las buenas y en las malas siempre he sido un bendecido
Oh, I've always been blessedAy, siempre he sido un bendecido

I'm not the same, I've lost the joy of those days, those yearsNo soy el mismo, perdí la alegría de aquellos días, de aquellos años
When there weren't so many problems and you just had to go to schoolCuando no había tanto problema y solo te obligaban a ir al colegio
When your lazy friend bought you your first drink that DecemberCuando tu amigo ocioso te brindó en aquel diciembre tu primer trago
And the prettiest girl inspired you to write some love versesY la muchacha más bonita te inspiró unos versos enamorado

My strength is starting to fade even though I resistMis fuerzas comienzan a flaquear aunque me resista
I have to keep it together, have the attitude of a clown whose skill is to hideTengo que regirme, tener la actitud del payaso que su virtud es disimular
Now I just want to live for my familyAhora solo quiero vivir para mi familia
And when there's time, see those friends and brothers again to reminisceY cuando haya tiempo volver a ver aquellos amigos y hermanos también para recordar

Damn time, why don't you stop?Maldito tiempo, ¿por qué no paras?
So my face, so my body won't show another wrinklePara que a mi cara, para que a mi cuerpo no se le asome más una arruga
So my manhood never fades awayPara que mi hombría nunca se me vaya
That my mind stays sharp and doesn't fail me and I don't fall into madnessQue mi mente intacta no me falle y caiga en la locura
Time, you don't stop, you take away my will, you steal my soul and now your minutes torture meTiempo tú no paras, me quitas las ganas, me robas el alma y ahora tus minutos me torturan

I don't regret anything of all I've livedNo me arrepiento de nada de todo lo que he vivido
With wins and losses, I never lost my wayCon aciertos y embarradas nunca perdí mi camino
And in the good times and the bad, I've always been blessedY en las buenas y en las malas siempre he sido un bendecido
Oh, I've always been blessedAy, siempre he sido un bendecido