Si No Me Falla El Corazón

If My Heart Doesn't Fail Me

Si No Me Falla El Corazón

Rafa Perez sings Vallenato, that's what this is calledRafa Perez Canta Vallenato se llama esto
And it sounds something like thisY suena más o menos así como

Hey, Omar GelesCompadre Omar Geles
Another one of yours, my brotherOtra de las tuyas mi hermano
With loveCon cariño

If one day I couldSi un día pudiera yo
Lay the world at your feetEntregar el mundo a tus pies
I wouldn’t hesitate, womanNo lo dudaría, mujer
I’d give you everythingTodo te diera
I’d bring down the Moon and the SunBajaría la Luna y el Sol
To light up our lovePara que alumbren nuestro amor
And what I feel for you todayY lo que por ti siento hoy
Should never fadeNunca oscurezca

For your love, in the deepest part of the seaPor tu amor en lo más profundo del mar
Where no one has been able to reachDonde no han podido llegar
I’ll go looking for you with wild passionYo iré a buscarte con loca pasión
Because I’m dying for your lovePorque me estoy muriendo por tu amor
And a kiss from you would be the bestY un beso tuyo sería lo mejor
That could ever happen to my miserable lifeQue le pueda ocurrir a mi vida infeliz
With a kiss, you’d heal my painCon un beso curarías mi dolor

Give it a tryInténtalo
And you’ll never regret itY no te vas a arrepentir jamás
Look, I’veMira que yo
Been loving you for a long timeLlevo mucho tiempo amándote
You can seeSe puede ver
In your eyes that you feel something for meEn tus ojos que algo sientes por mí
Make up your mindDecídete
Leave those loves that come and goDeja esos amores que vienen y van

If my heart doesn’t fail meSi no me falla el corazón
I’ll love you for all my lifeToda la vida te voy a querer
I’ll adore you for all my lifeToda la vida te voy a adorar
And you’ll never see me in another’s armsY en otros brazos nunca me verán
If my heart doesn’t fail meSi no me falla el corazón
When I’m old, I’ll show youCuando esté viejito te mostraré
That just like I love you today, I’ll love youQue así como hoy te quiero te querré
Years go by, and my love never fadesPasan los años y jamás mi amor

Give it a tryInténtalo
And you’ll never regret itY no te vas a arrepentir jamás
Look, I’veMira que yo
Been loving you for a long timeLlevo mucho tiempo amándote

Jaider PachecoJaider Pacheco
My brotherHermano mío
This reminds me of CapurganáEsto me recuerda a Capurganá

Come on inEntra
And with loveY con cariño
For my buddy Hector BenedettiPara mi compadre Hector Benedetti
And his lovely KaterineY su linda Katerine

There’s nothing I can doNada puedo hacer yo
For someone who expects from mePor alguien que espera de mí
The same I expect from youLo mismo que espero de ti
It makes me sadMe da tristeza
I can’t reciprocateNo le puedo corresponder
Because only in you can I seePorque solo en ti puedo ver
What I long for, what I dreamed ofLo que anhelo, lo que soñé
A princessUna princesa

Let me be your kingDéjame ser tu rey
Your prince charmingTu príncipe azul
The owner of your youthEl dueño de tu juventud
A castle carved from a rubyUn castillo tallado en un rubí
That’s what I have for youEso es lo que yo tengo para ti
The day you decide to chooseEl día que tú te quieras decidir
I’ll give you what you’ve never dreamed of, my loveTe daré lo que no has soñado, mi amor
I’ll take you to a magical worldA un mundo mágico te llevaré

Make up your mindDecídete
And you’ll never regret itY no te vas a arrepentir jamás
Look, I’veMira que yo
Been loving you for a long timeLlevo mucho tiempo amándote
You can seeSe puede ver
In your eyes that you feel something for meEn tus ojos que algo sientes por mí
Make up your mindDecídete
Leave those loves that come and goDeja esos amores que vienen y van

If my heart doesn’t fail meSi no me falla el corazón
I’ll love you for all my lifeToda la vida te voy a querer
I’ll adore you for all my lifeToda la vida te voy a adorar
And you’ll never see me in another’s armsY en otros brazos nunca me verán
If my heart doesn’t fail meSi no me falla el corazón
When I’m old, I’ll show youCuando esté viejito te mostraré
That just like I love you today, I’ll love youQue así como hoy te quiero te querré
Years go by, and my love never fadesPasan los años y jamás mi amor

Give it a tryInténtalo
And you’ll never regret itY no te vas a arrepentir jamás
Look, I’veMira que yo
Been loving you for a long timeLlevo mucho tiempo amándote
You can seeSe puede ver
In your eyes that you feel something for meEn tus ojos que algo sientes por mí
Make up your mindDecídete
Leave those loves that come and goDeja esos amores que vienen y van

I’ll love you for all my lifeToda la vida te voy a querer
I’ll adore you for all my lifeToda la vida te voy a adorar
And you’ll never see me in another’s armsY en otros brazos nunca me verán
If my heart doesn’t fail meSi no me falla el corazón
When I’m old, I’ll show youCuando esté viejito te mostraré
That just like I love you today, I’ll love youQue así como hoy te quiero te querré
Years go by, and my love never fadesPasan los años y jamás mi amor

Give it a tryInténtalo
And you’ll never regret itY no te vas a arrepentir jamás
Look, I’veMira que yo
Been loving you for a long timeLlevo mucho tiempo amándote
You can seeSe puede ver
In your eyes that you feel something for meEn tus ojos que algo sientes por mí
Make up your mindDecídete
Leave those loves that come and goDeja esos amores que vienen y van