Tributo MC Kevin: Legado do Anjo (part. Porfirio, Beatriz Denaro & MC Dena)

Tributo MC Kevin: Legado del Ángel (part. Porfirio, Beatriz Denaro & MC Dena)

Tributo MC Kevin: Legado do Anjo (part. Porfirio, Beatriz Denaro & MC Dena)

Entonces olvídalo, chicoEntão esquece, fio
El niño encantó a la barriadaO menino encantou a quebrada
Y la nostalgia quedaE a saudade fica
Transformamos en felicidadTransformamos em felicidade

Recordar los viejos tiemposTe lembrar das antigas
Del fútbol, la pelota, el porro, el juegoDo fut, da bola, do beck, do jogo
Compitiendo por una copa de éxitosValendo uma copa de hits
Sin ritmos, solo aplausos en el momentoSem beats, só palma na hora
Tu historia es genial, la guardé en la memoriaSua história é foda, eu guardei na memória

Rey de la revuelta, término cariñosoRei da revoada, forma carinhosa
La corona ya es tuya y te la llevaste como reyCoroa já é sua e cê levou como rei
Dios sabe de todo, siempre a su debido tiempoDeus sabe de tudo, é sempre na sua hora
Sentimientos horribles porque te fuisteSentimentos péssimos porque canetei

Canté, lloré, grité, palpitéCantei, chorei, gritei, pulsei
Sabiendo que la vida es efímeraSabendo que a vida é um sopro
Ya he reído muchoJá dei várias risadas
Pero olvidarte a ti, parece difícil este sueñoMais esquecer você, parece difícil esse sonho

Revolución, esRevolução, é
Y por ti sé, el tiempo pasaráE por você eu sei, o tempo vai
Inspiración, ohInspiração, oh
(¿Entendido?)(Tá ligado)

Canté, lloré, grité, palpitéCantei, chorei, gritei, pulsei
Sabiendo que la vida es efímeraSabendo que a vida é um sopro
Ya he reído muchoJá dei várias risadas
Pero olvidarte a ti, parece difícil este sueñoMais esquecer você, parece difícil esse sonho

Revolución, esRevolução, é
Y por ti sé, el tiempo pasaráE por você eu sei, o tempo vai
Inspira esta canción, un nuevo viajeInspira essa canção, uma nova jornada
Y en la memoria está presente, ¿verdad papá?E na memória tá ligado, né pai

Descansa en paz, el niño cantóDescansa em paz, o menino cantou
Que en el mundo seguiré tu legado en el funkQue no mundão eu vou seguindo legado no funk
Cuántas veces mi autoestima se levantóQuantas vezes minha autoestima levantou
Profetizó mi música sonando en el altavozProfetizou meu som tocando no alto-falante

Psicografiando este mensaje, escucho tu vozPsicografando essa mensagem, eu escuto sua voz
Te dedico este mensaje en forma de canciónEu te dedico essa mensagem em forma de canção
Que desde arriba, donde estés, cuides de nosotrosQue ai de cima, onde estiver, você olhe por nós
Mi jugador representando la gran selecciónMeu jogador representando a grande seleção

Brillarás en el cielo en este nuevo viajeVai brilhar no céu nessa nova jornada
El ser humano es falible, descansa en paz que no pasa nadaO ser humano é falho, dorme em paz que não da nada
Perdimos a un guerrero, pero seguimos en la batallaPerdemos um guerreiro, mais nós segue na batalha
Padre, cuida el alma del chico de la barriadaPai cuida da alma do moleque de quebrada

La muerte no avisa, no se puede entenderA morte não manda recado, não da pra entender
Es un veneno, te llevó sin siquiera avisarmeÉ um ad veneno, te levou sem nem me avisar
Los planes de la vida solo Dios puede escribirOs planos da vida só Deus que pode escrever
Olvidar a Kevin, nunca olvidaré recordarEsquece do Kevin, nunca vou esquecer de lembrar

La muerte no avisa, no se puede entenderA morte não manda recado, não da pra entender
Es un veneno, te llevó sin siquiera avisarmeÉ um ad veneno, te levou sem nem me avisar
Los planes de la vida solo Dios puede escribirOs planos da vida só Deus que pode escrever
Olvidar a Kevin, nunca olvidaré recordarEsquece do Kevin, nunca vou esquecer de lembrar

Los planes de Dios, imposible entenderAos planos de Deus, impossível entender
Tan difícil aceptar no poder verteTão difícil aceitar não poder ver você
Solo de imaginar, sé que dolerá la nostalgiaSó de imaginar saudade eu sei que vai doer
Tus consejos de hermano, prometí no olvidarSeus conselhos de irmão, prometi nunca esquecer
Recuerda solo un tiempo en el que amaba vivir, esLembra só de um tempo bonde quem amava viver, é
La nostalgia duele, mi pecho lloraSaudade dói, meu peito chora

Jugador eterno, camiseta 10Eterno jogador camisa 10
Osadía y alegría en los rolesOusadia e alegria nos papéis
Siempre estuvo en la pluma, encantó al mundoSempre ficou na caneta, encantou o mundo
Su historia fue ejemplo para los fielesSua história foi exemplo pros fies

Siento que no era hora para que el gigante descansaraSinto não era hora pro gigante descansar
Descansa tranquiloVai ficar tranquilo
Te deseo el mejor lugarQue desejo pra ti o melhor lugar

Siento que no era hora para que el gigante descansaraSinto não era hora pro gigante descansar
Descansa tranquiloVai ficar tranquilo
Te deseo el mejor lugarQue desejo pra ti o melhor lugar

Kevin Nascimento Bueno, tremendo artistaKevin Nascimento Bueno, baita de um artista
Sacó a la familia del barro, buscando mejorarTirou a família da lama, procura a melhora
Y para su barriadaE pra sua quebrada
El tráfico de drogas era lo que promovíaO tráfico de drogas era o que promovia

Actividades en los callejones, no quiero esa vida para míAtividades nos beco, não quero pra mim essa vida
Maldita sea, la hambre apretabaFoda que a fome apertava
No quiero causar desilusiónNão quero matar de desgosto
Quiero ver sonreír a doña ValquíriaQuero ver sorrindo a dona valquíria

De casa fui desalojadoDe casa fui despejado
Nunca entendía por qué la policía estaba en la puertaEu nunca entendia porque a polícia tá na porta
Las lágrimas corren por el rostro del hijoA lágrimas escorre no rosto do filho
Que tiene la misión de salvar a su familiaQue tem a missão de salvar sua família

Creo que cantaré funk para mi periferiaAcho que vou cantar o funk pra minha periferia
De la villa Ed, soy MC KevinDa vila Ed, sou MC Kevin
Encanté a la barriada y su día a díaEncantei a quebrada e seu dia a dia
Energía cautivante, niño puro de almaEnergia cativante, menino puro de alma

Ayudó a los necesitadosAjudou necessitados
No puedo creer que te hayas idoNão consigo acreditar, que você partiu
Dios mío, ¿por qué quisiste elegir así?O meu Deus, porque você quis escolher assim?
Dios mío, devuelve a mi chico locoO meu Deus, devolve meu menino maluquim