Voz do Coração

Voz del Corazón

Voz do Coração

Comencé escribiendo el finalEu comecei escrevendo o fim
Nadie me dijo que empezaraNinguém falou pra eu começar
Paré para leer lo que escribíParei pra ler o que escrevi
Prepárate para volarSe prepara pra voar

Narré con el sonido de otra vozNarrei com som de outra voz
Por no saber cuál es mi tonoPor não saber qual é meu tom
Para empeorar, alguien dijo, se burlóPra piorar alguém falou, debochou
Que mi sueño es giganteQue meu sonho é gigante

Pero desde lo más profundo viene un sonidoMas lá do fundo vem um som
Es una voz que me hace sonreírÉ uma voz que me faz sorrir
Un timbre que tiene ritmo y tonoUm timbre que tem beat e tom
El sonido guió mi don de escucharO som guiou meu dom de escutar

Que mi vida no tiene sentidoQue minha vida não faz sentido
Cuando alguien piensa que tieneQuando alguém acha que tem
El timbre de la voz del destinoTimbre da voz do destino
Puede que todos estén gritando que no me van a silenciarPode tá geral gritando que não vão me abafar
Gusto en conocerte, soy la voz que viene de tu corazónPrazer, eu sou a voz que vem do seu coração

Por un lado alguien te preguntóDe um lado alguém te perguntou
Por otro lado alguien te respondióDe outro alguém te respondeu
Casi no se puede escucharQuase que não da pra escutar
La voz de tu corazónA voz do seu coração

Fíjate si alguien mideSe liga se alguém medir
La dimensión de tu ilusiónA dimensão da sua ilusão
Nadaste contra la corrienteVocê nadou contra a maré
Pero no hundiste nuestra visiónSó que não afundou a nossa visão

Cada uno tiene su estaciónCada um tem sua estação
Su generación, su duraciónSua geração, sua duração
El Sol nació para iluminarO Sol nasceu pra iluminar
Exactamente donde debes estarExatamente onde você deve estar

Que mi vida no tiene sentidoQue minha vida não faz sentido
Cuando alguien piensa que tieneQuando alguém acha que tem
El timbre de la voz del destinoTimbre da voz do destino
Puede que todos estén gritando que no me van a silenciarPode tá geral gritando que não vão me abafar
Gusto en conocerte, soy la voz que viene de tu corazónPrazer, eu sou a voz que vem do seu coração

Puede ser el primero o tu último libroPode ser primeiro ou seu último livro
No importa en qué capítulo estoy escuchándoteNão importa qual capítulo eu estou te ouvindo
Puede que todos quieran que no te borrenPode tá geral querendo que não vão te apagar
Porque esta letra arrastra la voz del corazónPorque essa letra arrasta a voz do coração