Díselo a La Vida

Tell It to Life

Díselo a La Vida

Talk about your fears if they come outHabla de tus miedos si te salen
Lose the roulette of wear and tearPierde la ruleta del desgaste
Sing with the crickets down the streetCanta con los grillos por la calle
Listen to this songEscucha esta canción

Tell me how you feel when sharingDime qué sientes al compartir
The feelings that speak of youLos sentimientos que hablan de ti

Your ideology caused so much sufferingTu ideología hizo tanto sufrir
What is your principle?¿Cuál es tu principio?
Because, what is your end?Porque, ¿cuál es tu fin?

Tell it to life, tell it to peopleDíselo a la vida, díselo a la gente
Tell adversity to counteract youDile al contratiempo que te contrarreste
Tell it to the sea clearlyDíselo al mar con claridad
Tell it to life, tell it to peopleDíselo a la vida, díselo a la gente
Tell adversity to counteract youDile al contratiempo que te contrarreste
Tell it to the sea, clearlyDíselo al mar, con claridad

And do you know when it dies?¿Y acaso sabes cuándo muere?
You don't know if you have powersNo sabes si tienes poderes
If you loved as much as you shouldSi amaras tanto como debes
It would be happierSería más feliz

Society does not contain youLa sociedad no te contiene
And we are at war of interestsY estamos en guerra de intereses
All prejudices turn youTo' los prejuicios te convierten
Because don't hide your kindnessPorque no escondas tu bondad

Tell it to life, tell it to peopleDíselo a la vida, díselo a la gente
Tell adversity to counteract youDile al contratiempo que te contrarrestre
Tell it to the sea clearlyDíselo al mar con claridad

What is the lie? What is the truth?¿Cuál es la mentira? ¿Cuál es la verdad?
How many labels can they put on us?¿Cuántas etiquetas nos pueden colocar?
They put the path and you will find itPonen el camino y te lo encontrarás
Everything we have, who will fail youTodo lo que hemos a quien te fallará

Lost in the forest and talking at nightPerdido en el bosque y hablando de noche
I think about silence to placeLe pienso al silencio para situar
If this is the way, if I have a destinySi es este el camino, si tengo destino
If Truman has seen it, what can he think?Si Truman lo ha visto, ¿qué puede pensar?

Tell it to life, tell it to peopleDíselo a la vida, díselo a la gente
Tell adversity to counteract youDile al contratiempo que te contrarreste
Tell it to the sea, clearlyDíselo al mar, con claridad
Tell it to life, tell it to peopleDíselo a la vida, díselo a la gente
Tell adversity to counteract youDile al contratiempo que te contrarreste
Tell it to the sea, clearlyDíselo al mar, con claridad

Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)Ya, ya, ya, ya (ya, ya, ya, ya)
And hey, hey, hey, hey (and hey, hey, hey, hey)Y eh, eh, eh, eh (y eh, eh, eh, eh)
Ooh, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh, ooh)Uoh, uoh, uoh, uoh (uoh, uoh, uoh, uoh)
And uh, and uh, and uh, and uh (and uh, and uh, and uh, and uh)Y uh, y uh, y uh, y uh (y uh, y uh, y uh, y uh)

Tell it to life, tell it to peopleDíselo a la vida, díselo a la gente
Tell adversity to counteract youDile al contratiempo que te contrarreste
Tell it to the sea, clearlyDíselo al mar, con claridad