Até Lá

Hasta Allá

Até Lá

Voy a volarVou voar
Voy a llegar hasta...Eu vou chegar até…
Donde pueda.Onde eu puder.

Ya se fue el aire, la luz.Já se foi o ar, a luz.
Algo me guía,Algo me conduz,
Sé que volveré,Eu sei que vou voltar,
Ya llegué aquí,Já cheguei aqui,
¿Dónde está la luz,Onde está a luz,
Que reflejaba el mar?Que refletia o mar?

Ventanas abiertas,Janelas abertas,
El aire es quien libera,O ar é quem liberta,
Hace sonreír al corazón.Faz o coração sorrir.
Algo me despierta,Algo me desperta,
Como la fuerza de una flecha,Como a força de uma flecha.
Que ya puedo sentir.Que eu já posso sentir.

'no, no'“não, não”

'porque... voy a volar'porque…. vou voar
Voy a llegar hasta...Eu vou chegar até…
Donde pueda'.Onde eu puder".

Busqué respuestas,Procurei respostas,
Para salir de este charco,Para sair desta poça,
De aguas que dejé atrás.De águas que eu deixei pra trás.
Una suave brisa viene,Uma leve brisa vem,
Ya ni me conviene...Ela já nem me convém…
Sé que erré allá atrás.Eu sei, errei lá atrás.

Ya sufrí demasiado aquí.Já sofri de mais aqui.
No sabía que era así,Não sabia que era assim,
Pero volveré a caminar.Mas voltarei a caminhar.
No avisté a nadie,Não avistei ninguém.
Solo la sombra de alguien,Só a sombra de um alguém,
Que empecé a desear.Que eu passei a desejar.

'pero no'“mas não”

'porque... voy a volar"porque…. vou voar
Voy a llegar hasta...Eu vou chegar até…
Donde pueda'.Onde eu puder".