Pedras & Pregos

Piedras y Clavos

Pedras & Pregos

Un vaso de café,Um copo de café,
Un cigarrillo mal fumado…Um cigarro mal fumado…
Una guitarra inconforme.Um violão inconformado.
Es solo un hogar abandonado.É só um lar abandonado.

Ella persiste en vivir del otro lado.Ela persiste em viver do outro lado.
Yo sé, soy un simple abnegado.Eu sei, eu sou um mero abnegado.
Vivo siempre condenado.Eu vivo sempre condenado.
Por mis crímenes uniformados.Por meus crimes fardados.

Yo sé…. tú vas a mentir,Eu sei…. você vai mentir,
Sobre cosas de mí.Sobre coisas de mim.
Yo voy… caminar como los ciegos,Eu vou… caminhar como os cegos,
Sobre piedras y clavos.Sobre pedras e pregos.
Intenté pero volví.Eu tentei mas voltei.

Dibujos falsos mal pintados.Desenhos falsos mal pintados.
Los versos viejos rasgados,Os versos velhos rasgados,
Aún permanecen guardados…Ainda permanecem guardados…
Aquí de este lado.Aqui deste lado.

El cielo solía estar más estrellado.O céu já foi mais estrelado.
Pero guarda tu odio.Mas mantenha seu ódio guardado.
Decir adiós hoy es un pecado.Dizer adeus hoje é um pecado.
Quién sabe después de esta canción vuelvas,Quem saiba depois desta canção você volte,
Aquí, a mi lado…Aqui, pro meu lado…
Tal vez en mis brazos.Talvez em meus braços.

Yo sé…. tú vas a mentir,Eu sei…. você vai mentir,
Sobre cosas de mí.Sobre coisas de mim.
Yo voy… caminar como los ciegos,Eu vou… caminhar como os cegos,
Sobre piedras y clavos.Sobre pedras e pregos.
Intenté pero volví.Eu tentei mas voltei.

Sobre “piedras y clavos”,Sobre “pedras e pregos”,

Intenté, no encontré.Eu tentei, não achei.

Sobre “piedras y clavos”,Sobre “pedras e pregos”

Volví, fallé.Eu voltei, eu falhei.

Sobre “piedras y clavos”,Sobre “pedras e pregos”

Intenté una vez más.Eu tentei mais uma vez.

Sobre “piedras y clavos”,Sobre “pedras e pregos ”

Volví, porque fallé… ieeeee…Eu voltei, pois eu falhei… ieeeee…