Reencontro (part. Adriel)

Reencuentro (part. Adriel)

Reencontro (part. Adriel)

Por primera vez el universo conspiró a mi favorPela primeira vez o universo conspirou ao meu favor
Por primera vez me enamoré de la flor más hermosaPela primeira vez me apaixonei pela mais linda flor
Por primera vez soy feliz siendo quien soyPela primeira vez sou feliz do jeito que eu sou
Quién sabe qué significa el amorQuem sabe quer dizer amor

[Adriel][Adriel]
Llegaste y de repente hiciste girar mi mundoVocê chegou e de repente vez meu mundo girar
De cabeza, la arena se convirtió en marDe pernas pro ar, areia virou mar
Tu hermosa sonrisa, un espectáculo particularTeu sorriso lindo, um show particular
Me deja sin aliento, me hace viajarMe deixa sem ar, me faz viajar
Nena, la vibra es buena cuando estoy cerca de tiMina, a vibe é boa quando tô perto de ti
Eres tú quien me hace sonreírÉ você que me faz sorrir
Acostado viendo la luna, recuerdo tu miradaDeitado vendo a lua, lembro do teu olhar
Que incluso despierto, me hace soñarQue mesmo acordado, me faz sonhar
Agradezco a YemanjáAgradeço a Yemanjá

Por primera vez el universo conspiró a mi favorPela primeira vez o universo conspirou ao meu favor
Por primera vez me enamoré de la flor más hermosaPela primeira vez me apaixonei pela mais linda flor
Por primera vez soy feliz siendo quien soyPela primeira vez sou feliz do jeito que eu sou
Quién sabe qué significa el amorQuem sabe quer dizer amor

[Rafa Thor][Rafa Thor]
Yemanjá, sabes que sonrío camino al marYemanjá, sabe que sorrio a caminho do mar
Odoyá, dejé que mi corazón sangraraOdoyá, deixei meu peito sangrar
Para calentar, para entenderPra aquecer, pra entender
Vine a cantar, sonreí al verteVim cantar, eu sorri ao te ver
¿Cuál es mi camino que me lleva a ti?Qual é o meu caminho que leva a você?
Es el azul, tu miradaÉ o azul, teu olhar
Tú río, yo soy marVocê rio, eu sou mar
Gira-girasol, gira mundoGira-girassol, gira mundo

Vaga mundo, superficialVaga mundo, superficial
Me sumerjo en lo profundoEu mergulho profundo
Me encuentro en la oscuridadMe encontro no escuro
Busco la luz,Busco a luz,
Reavivo lo que hay en míReacendo o que há em mim
Cuido bien de mi jardínCuido bem do meu jardim
Amor intenso que es la chispaIntenso amor que é estopim
Ella de oro y yoEla do ouro e eu?
Cazador de míCaçador de mim

Del odio al amorDo ódio ao amor
Nadie sabe explicar el prejuicioNinguém sabe explicar o preconceito,
Caminé como niño, empapado de miradasCaminhei curumim, empapuçado de olhar
¿Qué mal puedo ver?Que mal posso ver?
El grito atrapado estalló la represaO grito preso estourou represa
Mariana, BrumadinhoMariana, Brumadinho
Nuestra naturaleza es como el mar o amarNossa natureza é como mar ou amar
Rompe o se queda tranquiloQuebra ou fica calminho
Intensidad de mamáIntensidade de mamãe
Me sumerjo profundamente para encontrarteMergulho fundo pra te encontrar
Qué tontería la míaQue bobagem minha
Confundí la superficialidad con la falta de humanidad, hermanoConfundi superficialidade com a falta de humanidade, mano
Eres tú de pies a cabezaVocê é você dos pés à cabeça
De la lágrima al océanoDa lágrima ao oceano
Del canto al encantoDo canto ao encanto
Mi canto es nuestro encuentroO meu canto é nosso encontro.
OdoyáOdoyá
Saravá, mi madre YemanjáSaravá, minha mãe Yemanjá