Quarta de Cinzas

Miércoles de Ceniza

Quarta de Cinzas

Guachos de inocencia en este mundo cruelGuaches de inocência nesse mundo cruel
Mi espera finalmente no fue en vanoMinha espera afinal não foi em vão
En la marea fría, agua oscura, brilla bajo el farolNa maré fria, água escura, brilha sob o farol
Y me distraigo con las olas de una noche de veranoE eu me distraio com as ondas de uma noite de verão

El muro bajo, descascarado, frente a la casa vacíaO muro baixo, descascado, em frente a casa vazia
Amenaza de resaca, el viento en el litoralAmeaça de ressaca, o vento no litoral
El cielo punteado de estrellas decadentesO céu pontilhado de estrelas decadentes
Que anuncian el fin de otro carnavalQue anunciam o fim de mais um carnaval

En el fondo de tus ojos una invitación a ahogarmeNo fundo dos teus olhos um convite pra eu afogar
Miércoles de Ceniza, me sumerjo de cabezaQuarta de cinzas, mergulho de cabeça
Siéntate a mi lado y en silencio acompaña al marSenta do meu lado e em silêncio acompanha o mar
No cambies nunca, aunque amanezca.Não mude nunca, mesmo que amanheça.