Dilema

Dilema

Dilema

Señor del tiempo, sopla tu vientoSenhor do tempo, sopra teu vento
Lleva las hojas de la primaveraCarrega as folhas da primavera
Trae el intenso veranoTraz o verão intenso
Que ya no soporto este dilema tuyoQue eu não aguento mais esse teu dilema
El tiempo vuela cuando no tienes que volarO tempo voa quando não tem que voar
El tiempo se detiene cuando no puedes pararO tempo para quando não pode parar
Estoy en apuros, pensando en ellaEu tô aflito, pensando nela
Y ni siquiera te lo quitasE você nem pra aliviar

El tic-tac que me golpea la cabezaO tic-tac que bate na minha mente
Te huelo, hay un deseoSinto seu cheiro, corre o desejo
Falta de calorFalta do teu aconchego
Todo lo que trae de vuelta la historia de nosotrosTudo que remete a história da gente
Tu veneno que corre dentroO seu veneno que corre por dentro
Me has llevado hasta el finalJá me tomou por inteiro

El tiempo vuela cuando no tienes que volarO tempo voa quando não tem que voar
El tiempo se detiene cuando no puedes pararO tempo para quando não pode parar
Estoy en apuros, pensando en ellaEu tô aflito, pensando nela
Y ni siquiera te lo quitasE você nem pra aliviar

Hoy sé dónde caminé, dónde piséHoje eu sei, onde andei, por onde pisei
Es una historia hermosa, tan hermosaÉ uma história bonita, tão linda
No sé dónde entré, me atrapasteNão sei por onde entrei, você me tem
Sabes que sin ti no puedo montar en este mundoSabe que sem você não sei rodar nesse mundo
Taffest, no me lleves con nadie másVadio que não me leve a mais ninguém
Dices adiós y me vuelvo locoVocê se despede, e eu enlouqueço
Ese es el precio. Regresa aquíEsse é o preço, volta pra cá
Deja de bromear, no me hagas enloquecerParou brincadeira, não me faça pirar
Siéntate aquí, háblame lo que quierasSenta aqui, fala comigo o que você quer
Juega tu juego, hazme el ridículoJogo o teu jogo, me faço de bobo
Sé toda mi esposaSeja inteira minha mulher

Señor del tiempo, sopla tu vientoSenhor do tempo, sopra teu vento
Lleva las hojas de la primaveraCarrega as folhas da primavera
Trae el intenso veranoTraz o verão intenso
Que ya no soporto este dilema tuyoQue eu não aguento mais esse teu dilema
El tiempo vuela cuando no tienes que volarO tempo voa quando não tem que voar
El tiempo se detiene cuando no puedes pararO tempo para quando não pode parar
Estoy en apuros, pensando en ellaEu tô aflito, pensando nela
Y ni siquiera te lo quitasE você nem pra aliviar