Se Equivocò La Paloma

La Colombe s'est Trompée

Se Equivocò La Paloma

Mais la colombe s'est trompée, mais elle se trompait.Ma si sbagliò la colomba,ma si sbagliava.
Elle pensait que le nord était le sudPensò che il nord era il sud
Elle pensait que le blé était de l'eau, mais elle se trompait.Pensò che il grano era l'acqua,ma si sbagliava.
Elle pensait que la mer était le cielPensò che il mare era il cielo
Et la nuit, le matinE la notte, la mattina
Mais elle se trompaitMa si sbagliava
Mais elle se trompait, elle voyait des étoilesMa si sbagliava vedeva stelle
C'était de la rosée, elle avait chaud, il y avait de la neigeEra rugiada aveva caldo c'era la neve
Mais elle se trompait, parce qu'elle croyaitMa si sbagliava perché credeva
Ta jupe, ta blouse, ton cœur, sa maisonLa tua gonna la tua blusa, il tuo cuore la sua casa
Mais elle se trompait, mais elle se trompait.Ma si sbagliava ma si sbagliava.