Andar Na Ilha

Caminando en la isla

Andar Na Ilha

Para hacer una poesíaPara fazer uma poesia
Todo lo que necesitaba era el amanecerSó precisava do amanhecer
Despierta temprano, siente la brisaAcordar cedo, sentir a brisa
Y respira la belleza de serE respirar a beleza de ser
Encontrar la paz sonriendo sin razónEncontrar a paz sorrir sem motivo
Abre tu pecho y explora el mundoAbrir o peito e o mundo explorar
Paso en el paseo de arena en la islaPisar na areia caminhar na ilha
Caminando descalzo, serenataAndar descalço, serenar
Pensar en un amigo y recordar un díaPensar num amigo e lembrar de um dia
Piensa en el tiempo, el agua pasaPensar no tempo, água a passar
Estar más presente, en la vida cotidianaSer mais presente, no dia a dia
Estar en el futuro, algo que recordarSer no futuro, algo há lembrar
Deja ir la voz olvídate de la vidaSoltar a voz esquecer da vida
Tome paréntesis, sin explicarTirar parênteses, des-explicar
Escribir un árbol, plantar un libroEscrever uma árvore, plantar um livro
Regar a un niño y creerRegar um filho e acreditar

Haz más de lo que es bueno para tiFaça mais aquilo que te faz bem
Haz más de lo que hace felizFaça mais daquilo que faz feliz
Sueño de colores, y pintar el caminoSonhar com cores, e pintar o caminho
Bucear en el río es como volarMergulhar no rio é como voar
Saltar del puente y caer en ChicoSaltar da ponte e cair no Chico
Vuelve a levantarte y respiraVoltar à tona e respirar

Hoguera iluminada, rojo atardecerFogueira acesa, pôr-do-Sol vermellho
Apunta a la luna y cantaMirar na Lua e cantar
Acuéstese en la arena re-contar estrellasDeitar na areia re-contar estrelas
Dormir en el chico y soñarDormir no chico e sonhar

Para terminar esta poesíaPra terminar essa poesia
Todo lo que necesitaba era el anochecerSó precisava anoitecer
Recuerda todo y escribe el díaLembrar de tudo e escrever o dia
Y al final graciasE no final agradecer

Haz más de lo que es bueno para tiFaça mais aquilo que te faz bem
Haz más de lo que te hace felizFaça mais daquilo que te faz feliz
Para cambiar el mundoPra mudar o mundo
Cargue la luzCarregar a luz
Para cambiar tu mundoPra mudar seu mundo
Cierra los ojos y mira el futuroFechar os olhos e enxergar o futuro
Vivir el instante es lo importanteViver o instante, é o importante
¿Recuerdas un momento en que todo era gigante?Lembrar de um tempo em que tudo era gigante