Coração Fechado

Corazón cerrado

Coração Fechado

Haciendo cuentas, cuántas veces cambié por tiPeri as Contas, de quantas vezes mudei por você
El tiempo pasaba y ni siquiera te dabas cuentaO tempo foi passando e você nem pra perceber
Que nuestro amor había sido vencidoQue o nosso amor tinha sido vencido

Por el orgullo, la falta de cariño y buenos momentosPelo orgulho, por falta de carinho e de momentos bons
Las palabras de amor se convirtieron en discusiones trivialesPalavras de amor viraram discussões banais
Dejando cicatrices en mi pechoDeixando cicatrizes no meu peito

Y yo, que tantas veces le di la espalda a esta ilusiónE eu, que tantas vezes dei as costas pra essa ilusão
Ahora decidí cerrar de una vez mi corazónAgora decidi fechar de veze meu coração
Basta de maltratarme y luego venir con esa caraChega de me maltratar e depois vir com essa cara
Tan sin gracia diciendo que todo está bienTão sem graça dizendo que está tudo certo

Si me llamas, llamas solo por llamarSe você me liga, liga só por ligar
Si me besas, besas solo por besarSe você me beija, beija só por beijar
Para recibir cariño tengo que pedirloPra me dá carinho tenho que pedir
Siempre te busco y a ti no te importaSempre te procuro e você nem aí

Si me esperas, te cansas de esperarSe você me espera, cansa de esperar
Si salgo contigo, tenemos que pelearSe saio contigo a gente tem que brigar
De todos los problemas, la razón soy yoDe todo problema o motivo sou eu
El corazón está cerrado, perdí mi tiempo y tú me perdisteCoração ta fechado, perdi o meu tempo e você me perdeu