Dedicate My Soul

Dedicar mi alma

Dedicate My Soul

¡Alto!Stop!!!
Los chismes solo distorsionan la verdadSlanders just distort the truth
Haciendo que las cosas malas empeorenMaking bad things even worse
¡Estoy harto y cansado!I'm sick and tired!
Harto de tus mentirasFed up with your lies!

Hay una bestia debajo de mi camaThere's a beast under my bed
Ha estado persiguiendo mi concienciaIt's been haunting my conscience
¿Dónde está mi noción de lo bueno y lo malo?Where's my notion of good and bad?
¿Estoy perdiendo la guerra?Am i losing the war?

¡Uh! Ahora la marea está cambiandoUh! Now the tide is turning
Buenas vibras están llegandoGood vibes are coming
¡Uh! He estado resistiendoUh! I've been holding on
Ahora ya no espero másNow I'm Waiting no longer.

¡No puedes negar que nuestra confianza se ha perdido!You can't deny our trust is now lost!
Todo se descomponeEverything decays
¡Sin arrepentimientos! ¡Uh, ¿dónde está tu vergüenza?No regrets! Uh, where is your shame?
¿Me estoy volviendo loco?Am I going to insane?

¡Uh! Ahora estoy solo enfrentando al mundoUh! Now I'm on my own facing the world
¡Uh! No tiene sentido algunoUh! There's no sense at all
He estado luchando soloI've been struggling alone.

Dedicando mi vidaDedicating my life
Llevando mis susurros hacia tiBringing my whispers to you
Deseando que toda esta guerra termineWishing this whole war was over
Estoy harto y cansado, harto de las mentirasI'm sick and tired, fed up with the lies!
Anhelando un momento de treguaLonging for a moment of truce
¡Y hasta que esté muerto dedicaré mi alma!And until I'm dead I'll dedicate my soul!

¡Dedicaré mi alma!Dedicate it!

¡Detén tu fuego!Hold your fire!
Quítate esa corona de la cabezaGet that crown off your head
Alambre de púas envuelve mi tristezaBarbed wire is wrapped around my sadness

¡Uh! ¡Uh! ¡Uh! ¡Oh!Uh! Uh! Uh! Oh!
Ya no espero másWaiting no longer
¡Uh! ResistiendoUh! Holding on.
¡Estoy luchando solo!I am fighting alone!!!

Dedicando mi vidaDedicating my life
Haciendo realidad tus deseosMaking your wishes come true
Deseando que toda esta guerra termineWishing this whole war was over
Estoy harto y cansado, harto de las mentirasI'm sick and tired, fed up with the lies!
Anhelando un momento de treguaLonging for a moment of truce
Pero hasta que esté muerto dedicaré mi corazónBut until I'm dead I'll dedicate my heart!
¡Cuando los chismes solo distorsionan la verdad!When slander just distorts the truth!
Haciendo que las cosas malas empeorenMaking bad things even worse
Hasta que esté muertoUntil I'm dead
Dedicaré mi vidaI'll dedicate my life
Dedicaré mi menteDedicate my mind
Dedicaré mi almaDedicate my soul

¡Tómalo!Take it!!!