Creeping Death

Muerte Acechante

Creeping Death

Esclavos, hebreos nacidos para servirSlaves, Hebrews born to serve
Al faraónTo the pharaoh
Atentos, a cada palabra suyaHeed, to his every word
Viven con miedoLive in fear
Fe en el desconocidoFaith of the unknown one
El libertadorThe deliverer
Espera, algo debe hacerseWait, something must be done
Cuatrocientos añosFour hundred years

Así sea escritoSo let it be written
Así sea hechoSo let it be done
Soy enviado por el elegidoI'm sent here by the chosen one
Así sea escritoSo let it be written
Así sea hechoSo let it be done

Para matar al hijo primogénito del faraónTo kill the first-born pharaoh son
Soy la muerte acechanteI'm creeping death
Ahora, deja ir a mi puebloNow, let my people go
Tierra de GosénLand of Goshen
Ve, estaré contigoGo, I will be with thee
Arbusto de fuegoBush of fire
Sangre, corriendo roja y fuerteBlood, running red and strong
Por el NiloDown the Nile
Plaga, oscuridad por tres díasPlague, darkness three days long
Granizo de fuegoHail to fire

Así sea escritoSo let it be written
Así sea hechoSo let it be done
Soy enviado por el elegidoI'm sent here by the chosen one
Así sea escritoSo let it be written
Así sea hechoSo let it be done

Para matar al hijo primogénito del faraónTo kill the first-born pharaoh son
Soy la muerte acechanteI'm creeping death
Muere por mi mano (muere)Die by my hand (die)
Me deslizo por la tierra (muere)I creep across the land (die)
Matando al primer hombre nacido (muere)Killing first-born man (die)
Muere por mi mano (muere)Die by my hand (die)
Me deslizo por la tierra (muere)I creep across the land (die)
Matando al primer hombre nacido (muere)Killing first born man (die)

Domino el aire de medianocheI rule the midnight air
El destructorThe destroyer
Nacido, pronto estaré allíBorn, I shall soon be there
Masacre mortalDeadly mass
Me deslizo por los escalones y el sueloI creep the steps and floor
Oscuridad finalFinal darkness
Sangre, sangre de cordero en la puerta pintadaBlood, lambs blood painted door
Yo pasaréI shall pass

Así sea escritoSo let it be written
Así sea hechoSo let it be done
Soy enviado por el elegidoI'm sent here by the chosen one
Así sea escritoSo let it be written
Así sea hechoSo let it be done
Para matar al hijo primogénito del faraónTo kill the first-born pharaoh son
Soy la muerte acechanteI'm creeping death