Minha Viola (part. Bruna Viola)

Mi Viola (parte de Bruna Viola)

Minha Viola (part. Bruna Viola)

Tengo un violínEu tenho uma viola
Que cantaQue canta
AsíAssim
Mi dolor ella consuelaMinha dor ela consola
Dilim, dilim, dilimDilim, dilim, dilim

Cuando salí de mi tierraQuando eu saí do meu sertão
No tenía nada propioNão tinha nada de meu
Excepto este violínA não ser esta viola
Que mi padre me dioQue foi meu pai quem me deu
Por el mundo voy caminandoPelo mundo eu vou andando
Subo montañasSubo monte
Bajo por sierrasDesço serra

Mi violín voy tocandoMinha viola vou tocando
Recordando mi tierraRelembrando a minha terra
Y cuando la tarde se va apagandoE quando a tarde vai morrendo
Cojo mi violínVou pegando minha viola
Si estoy triste y sufriendoSe estou triste e sofrendo
Ella es quien me consuelaEla é quem me consola
Cada nota es un gemidoCada nota é um gemido
Cada gemido es una añoranzaCada gemido é uma saudade
De añoranza estoy perdidoDe saudade estou perdido
Viola, en esta eterna soledadViola, nessa eterna solidade
De añoranza estoy perdidoDe saudade estou perdido
Viola, en esta eterna soledadViola, nessa eterna solidade

En esta tierraNesse sertão
De mis amoresDos meus amores
Cuando me pongo a tocarQuando me ponho a tocar
Callan sus cantoresEmudecem seus cantores
Para escucharnos cantarPara nos ouvir cantar
Canta mi alegríaCanta a minha alegria
Canta para que no lloreCanta para eu não chorar
Entraré al cielo contigoEntrarei no céu contigo
Cuando llegue mi horaQuando minha hora chegar