Revanche

Revancha

Revanche

Yo séEu sei
Ha pasado tanto tiempoJá faz tanto tempo
Que volvemos a los principiosQue a gente volta aos princípios
Tratando de acertar el pasoTentando acertar o passo
Usando mil artimañasUsando mil artifícios
Pero siempre alguien intenta un saltoMas sempre alguém tenta um salto
Y nosotros somos los que pagamos por esoE a gente é que paga por isso

Oh, ohOoh, ooh
Oh, ohOoh, ooh

Escapamos a las grandes ciudadesFugimos pras grandes cidades
Bichos del monte en busca del mitoBichos do mato em busca do mito
De una nueva sociedadDe uma nova sociedade
Esclavos de un nuevo ritoEscravos de um novo rito
Pero si todo salió malMas se tudo deu errado

¿Quién va a pagar por eso?Quem é que vai pagar por isso?
¿Quién va a pagar por eso?Quem é que vai pagar por isso?
¿Quién va a pagar por eso?Quem é que vai pagar por isso?
¿Quién va a pagar por eso?Quem é que vai pagar por isso?

Ya no quiero más oportunidadesEu não quero mais nenhuma chance
Ya no quiero más revanchaEu não quero mais revanche
Ya no quiero más oportunidadesEu não quero mais nenhuma chance
Ya no quiero másEu não quero mais

La favela es la nueva senzalaA favela é a nova senzala
Cadenas de la antigua tribuCorrentes da velha tribo
Y la sala es la nueva celdaE a sala é a nova cela
Prisioneros en las rejas del videoPrisioneiros nas grades do vídeo
Y si el Sol aún sale cuadradoE se o Sol ainda nasce quadrado

Nosotros seguimos pagando por esoA gente ainda paga por isso
Nosotros seguimos pagando por esoA gente ainda paga por isso
Nosotros seguimos pagando por esoA gente ainda paga por isso
Nosotros seguimos pagando por esoA gente ainda paga por isso

Ya no quiero más oportunidadesEu não quero mais nenhuma chance
Ya no quiero más revanchaEu não quero mais revanche
Ya no quiero más oportunidadesEu não quero mais nenhuma chance
Ya no quiero másEu não quero mais

Un café, un cigarro, un tragoUm café, um cigarro, um trago
Todo eso no es vicioTudo isso não é vício
Son compañeros de la soledadSão companheiros da solidão
Pero eso solo fue al principioMas isso só foi no início
Hoy en día todos somos esclavosHoje em dia somos todos escravos

Y ¿quién va a pagar por eso?E quem é que vai pagar por isso?
¿Quién va a pagar por eso?Quem é que vai pagar por isso?
¿Quién va a pagar por eso?Quem é que vai pagar por isso?
¿Quién va a pagar por eso?Quem é que vai pagar por isso?

Ya no quiero más oportunidadesEu não quero mais nenhuma chance
Ya no quiero más revanchaEu não quero mais revanche
Ya no quiero más oportunidadesEu não quero mais nenhuma chance
Ya no quiero másEu não quero mais

Oh, ohOoh, ooh
Oh, ohOoh, ooh