Coisa do Destino

Cosa del Destino

Coisa do Destino

Disculpa amor, pero ya no puedo másDesculpe amor mas não dá mais
No pierdas tu tiempoNão perca o seu tempo
Diciéndome lo que ya séMe dizendo o que eu já sei
Pero guarda el tiempo que vivimos juntosMas guarde o tempo que vivemos à dois
Como el frasco de un buen perfumeComo frasco de um perfume bom
Que se acabó sin rencorQue acabou sem nenhum rancor

Ha pasado tiempo y tú sabes muy bienFaz tempo e você sabe muito bem
Nuestras conversaciones ya no resuelven nadaAs nossas conversas não resolvem mais
Y esto duele amor, y este dolor que llevóE isso dói amor e essa dor que levou
A que termináramosA gente a ter um fim

Y así esE é assim
Mejor pensar que es cosa del destinoMelhor pensar que coisa do destino
Así esÉ assim
Guarda lo que tengas que decirGuarde o que tem pra dizer
Porque las disculpas duelen másPois desculpas machucam mais

No tengas miedo de decir adiósNão tenha medo de dizer adeus
Pues si el tiempo llevó tu amorPois se o tempo levou seu amor
Al encuentro del míoAo encontro do meu
Fue el destino quien nos separóO destino foi quem nos separou
Pero dejó en la memoriaMas deixou na memória
El recuerdo de tú y yoA lembrança de você e eu