Um novo dia (translation)

Ein neuer Tag (Übersetzung)

Um novo dia (translation)

Mmm, noch ein TagMmm more one day
Ein weiterer neuer TestAnother new test
Wenn ich nur an deiner Seite bleiben könnteIf I could only stay at your side
Wäre ich für immer dortI would be forever
Doch die Distanz bleibt, aber ich bin starkBut the distance does not leave, but I am strong
Es geht mir nicht aus dem Kopf, dass alles enden kannNot passing through my head that everything can finish
Ich mag das Ende, wenn du neben mir bistI like both of termination when you are next to me
Und ich will nicht aufhören, das zu fühlenAnd I do not want to stop feeling that
Es scheint alles so real, du hörst nicht aufIt seems all so real you do not stop

RefrainRefrão
Ho! Halt durchHo! Hold on
Bleib noch ein wenigStay a little more
Lass mich dich ein wenig mehr liebenLet me love you a little more
Lass mich dich fest umarmenAllow me to embrace strong
Denn du führst mich ins Paradies und du bist mein EngelFor your own leads me to heaven and you there is my angel
Und ich kann kaum glauben, dass du das tustAnd I can hardly believe you do this
Du lässt meine Tränen ohne Grund fallenYou do that with my tears fall without reason
Ohne irgendeine Art von SchmerzWithout either one type of pain
Warum hast du mich einen neuen Tag sehen lassenWhy did you make me see a new day
Und dieses Licht ist so stark, dass es mich blendetAnd that light is so strong that reaches me blind

Du hast mir viele Dinge beigebrachtYou taught me many things
Hast mir eine neue Sicht gegebenMe did have a new vision
Du hast mich die Liebe wieder sehen lassenYou made me see the love again
Du hast all meine Tage, die schönsten gemachtYou have made all my days, the most beautiful
Die jemand haben kannThat someone may have
Es hat immer mehr und mehr funktioniertIt has always been working more and more
Du könntest sagen, dass ich liebeYou could say that I love
Mit nur einem Wort, nur einer GesteWith one word only one gesture

Refrain (1x)Refrão (1x)

So sehe ich, dass wenn du kommst, die Ängste verschwindenSo there I see that when you get the fears go away
Alle Leiden und Tränen der Angst abladenLoading all the suffering and tears of fear
Und jeden Schmerz, den sie verursachen, dann bringst du einen neuen TagAnd Every pain they cause, then you bring a new day

Refrain (1x)Refrão (1x)

Mmm, ein neuer Tag, böseMmm one day new evil
Kannst du mich glücklich machenCan you make me happy
In allen kleinsten AspektenIn all aspects minimum

Refrain (1x)Refrão (1x)

Du hast einen neuen Tag gebrachtYou brought a new day
Du hast mir die Liebe gebracht ...You brought me the love ...