Um novo dia (translation)

Un nouveau jour (traduction)

Um novo dia (translation)

Mmm encore un jourMmm more one day
Un autre nouveau testAnother new test
Si je pouvais juste rester à tes côtésIf I could only stay at your side
Je serais là pour toujoursI would be forever
Mais la distance ne s'en va pas, pourtant je suis fortBut the distance does not leave, but I am strong
Je n'arrive pas à croire que tout puisse s'arrêterNot passing through my head that everything can finish
J'aime les deux fins quand tu es à mes côtésI like both of termination when you are next to me
Et je ne veux pas arrêter de ressentir çaAnd I do not want to stop feeling that
Tout semble si réel, tu ne t'arrêtes pasIt seems all so real you do not stop

RefrainRefrão
Ho ! Tiens bonHo! Hold on
Reste encore un peuStay a little more
Laisse-moi t'aimer un peu plusLet me love you a little more
Permets-moi de te serrer fortAllow me to embrace strong
Car ton amour me mène au paradis et toi, tu es mon angeFor your own leads me to heaven and you there is my angel
Et j'ai du mal à croire que tu fasses çaAnd I can hardly believe you do this
Tu fais en sorte que mes larmes tombent sans raisonYou do that with my tears fall without reason
Sans aucun type de douleurWithout either one type of pain
Pourquoi m'as-tu fait voir un nouveau jourWhy did you make me see a new day
Et cette lumière est si forte qu'elle me rend aveugleAnd that light is so strong that reaches me blind

Tu m'as appris tant de chosesYou taught me many things
Tu m'as donné une nouvelle visionMe did have a new vision
Tu m'as fait revoir l'amourYou made me see the love again
Tu as rendu tous mes jours, les plus beauxYou have made all my days, the most beautiful
Que quelqu'un puisse avoirThat someone may have
Ça a toujours été de plus en plusIt has always been working more and more
Tu pourrais dire que je t'aimeYou could say that I love
Avec un seul mot, un seul gesteWith one word only one gesture

Refrain (1x)Refrão (1x)

Alors là je vois que quand tu arrives, les peurs s'en vontSo there I see that when you get the fears go away
Emportant toute la souffrance et les larmes de peurLoading all the suffering and tears of fear
Et chaque douleur qu'elles causent, ensuite tu apportes un nouveau jourAnd Every pain they cause, then you bring a new day

Refrain (1x)Refrão (1x)

Mmm un jour nouveau, malMmm one day new evil
Peux-tu me rendre heureuxCan you make me happy
Dans tous les aspects, au minimumIn all aspects minimum

Refrain (1x)Refrão (1x)

Tu as apporté un nouveau jourYou brought a new day
Tu m'as apporté l'amour ...You brought me the love ...