Viva para dizer

Vive para decir

Viva para dizer

¿Qué está mal?O que há de errado ?
¿Qué pasó?O que houve ?
Nunca te vi asíEu nunca lhe vi assim .
Con una mirada tan tristeCom um olhar tão triste .
Y si no pasó nada, ¿por qué estás así?E se não houve nada , por que você esta assim ?
Tan enojado con la vidaTão de mal com a vida
¿Qué te hizo?O que ela te fez
Si te caíste, debes levantarteSe foi uma queda que ela lhe deu , você tem que se levantar
No te quedes en el suelo llorandoNão fique no chão chorando

CoroRefrão
Debes tener fuerzaVocê tem que ter força
Debes ser firme, levántateTem que ser firme , levante-se
No hay tiempo que perderNão a tempo a perde
Debes vivir de la manera más difícil o fácilVocê tem que viver da forma mais difícil ou fácil
Enfrenta las cosas asíEncare as coisas assim
Vive para decir algoViva para dizer algo
Vive para decir algo para míViva para falar algo para mim

Te quejas demasiadoVocê reclama demais
A veces quisiera decirte: agradece másÀs vezes eu gostaria de te dizer: agradeça mais
No eres el único con el corazón apretadoVocê não é o único com um coração apertado
Y estoy aquí para ayudarte en todoE eu estou aqui para lhe ajudar em tudo
No necesitas guardar esa rabiaVocê não precisa guarda essa raiva
Puedes desahogarte conmigoVocê pode desabafar para mim
No, no te quedes así, porque...Não , não fique assim , pois . . .

Coro (2x)Refrão (2x)

Siempre he estado a tu ladoEu sempre estive ao seu lado
¿Por qué lloras así?Por que você chora assim
Por mucho tiempo he estado aquíPor tempos e tempos eu estive aqui
Siempre supiste que podías contar conmigoVocê sempre soube que pode contar comigo
No necesitas ese corazón fríoVocê não precisa desse coração gelado
Porque siempre he estado aquí a tu ladoPois eu sempre estive aqui do seu lado
¡Hey! Querido, levántateHo! Meu querido , levante-se
La vida te está dando esta oportunidadA vida está de dando essa chance

Coro (2x)Refrão (2x)