Entre a Terra e o Céu

Entre la Tierra y el Cielo

Entre a Terra e o Céu

Yo notéEu notei
Un deseo en el brillo de tu miradaUm desejo no brilho do teu olhar
Hasta el querubín envidió nuestro hermoso amorAté o querubim invejou nosso lindo amor
Nuestro Dios lo consagróNosso Deus, consagrou

Solo tú lograste devolverSó você conseguiu devolver
Alegría a mi corazónAlegria ao meu coração
Es tan bueno que da miedo pensarÉ tão bom que dá medo pensar
Que esto pueda terminar por amarteQue isso tenha fim por te amar
Por amartePor te amar

No hay entre la tierra y el cieloNão há entre a terra e o céu
Alguna criatura que no quiera envidiar nuestro amorAlgum ser que não vai querer nosso amor invejar
Para toda la vida vamos a vivirPra vida inteira nós vamos viver

Dándonos el uno al otro sin miedo a equivocarnosSe dando um pro outro sem medo de errar
Es grande la lucha, pero vamos a vencerÉ grande a labuta, mas vamos vencer
Al final nosotros sabemosNo fim nós sabemos

Que el bien vence al malQue o bem vence o mal
Nuestra unión nos va a fortalecerA nossa união vai nos fortalecer
Para vivir este sueño realPra gente viver esse sonho real