Me Dê Sua Mão

Dame tu mano

Me Dê Sua Mão

Ya no puedo calmar la nostalgia solo con una fotoJá não dá pra matar saudade apenas em uma foto
Quiero acabar con esta distancia mirándote a mi ladoQuero matar essa distância olhando pro meu lado
En un buen día, en una buena noche, en la tristeza o en la alegríaNum bom dia, num boa noite, na tristeza ou na alegria
Tu sonrisa es hermosa, no puedo negarloSeu sorriso é lindo, eu não posso negar
Pero nuestras ideas de vida son extraordinariasMas nossas ideias de vida são extraordinárias

Así que dame tu mano, déjame guiarteEntão me dê sua mão, deixa eu te levar
Te llevaré a ver el mundo, pero tal vez el mundo ni siquiera te merezcaVou te levar pra ver o mundo, mas talvez o mundo nem te mereça
Tomados de la manoDe mãos dadas
Podemos ir más allá de lo que pensaba solo, imaginaba, pero no me imaginaba soloPossamos ir além do que sozinho eu pensava, imaginava, mas não me imaginava sozinho
Sé que llegaría a mi destinoSei que chegaria no meu caminho

Así que dame tu manoEntão me dê sua mão
Ya no puedo calmar la nostalgia solo con una fotoJá não dá pra matar saudade apenas em uma foto
Quiero acabar con esta distancia mirándote a mi ladoQuero matar essa distância olhando pro meu lado
Quiero que nuestro amor resuene en las cajasEu quero nosso amor bombar nas caixas
Como una bomba en mi corazónComo bomba no meu coração
Quiero tener la certeza, mi amorEu quero ter essa certeza meu amor
Que nuestro amor está siendo inspiraciónQue nosso amor, tá sendo inspiração

Así que dame tu mano, déjame guiarteEntão me dê sua mão, deixa eu te levar
Te llevaré a ver el mundo, pero tal vez el mundo ni siquiera te merezcaVou te levar pra ver o mundo, mas talvez o mundo nem te mereça

Tu sonrisa es hermosa, no puedo negarloSeu sorriso é lindo, não posso negar
Pero nuestras ideas de vida son extraordinariasMas nossas ideias de vida são extraordinárias
Pero te amé más allá de ver tu sonrisaMas te amei além de ver o seu sorriso
Y quiero decir 'amén' en el altarE quero dizer amém em cima do altar
Antes de que esta canción termine, quiero saber cuál es tu respuestaAntes dessa música acabar, eu quero saber qual sua resposta
¿Y bien, aceptas casarte conmigo?E aí, você aceita casar comigo?