À Queima Roupa

A Quemarropa

À Queima Roupa

Hola amor, no me esperes para cenarOi amor, nao me espere pra jantar
Todavía estoy en el trabajoAinda estou no trabalho
Y no sé a qué hora llegaréE nem sei que horas vou chegar

Guarda todo en la neveraPõe tudo na geladeira
Que al llegar me arregloQue chegando eu me viro
Buenas noches mi amor, duerme bien, sueña conmigoBoa noite me amor, durma bem, sonha comigo

Y por supuesto que ella no cayó en esa conversaciónE claro que ela nao caiu nessa convera
Voló, tomó el auto, se fue muy rápidoVoo pegou carro, partiu muito depressa
Y por mala suerte del destino, vi mi auto pasarE por azar do destino, vi o meu carro passar
Y para empeorar las cosas, mira dónde terminéE pra ferrar com tudo, olha onde fui parar

Fue traición a quemarropaFoi traição a queima roupa
Ella me vio entrar al motel con otraEla me vendo entrar no motel com outra
Me golpeaba y rasgaba mi ropa, qué locuraFoi me batendo e foi rasgando a minha roupa, que coisa louca
Sin piedad, sin pudor, asesiné nuestro amorSem piedade sem pudor,assassinei o nosso amor
A quemarropa, idiota, ¿por qué hiciste esto conmigo?A queima roupa, seu idiota porque fez isso comigo
Canalla, mocoso, bandidoSeu cafageste seu mulheque, seu bandido
¿Qué es esto, destruiste nuestro amor?O que é que é isso, se destruiu o nosso amor
Tiraste nuestra historia a la basuraJogou nossa historia no lixo