Revolução é Brega

La Revolución es Cursi

Revolução é Brega

Mira a este chico rebelde que no se calma,Olha esse garoto revoltado que não sara,
desfila con la bandera de Ernesto Guevara,desfila com a bandeira do Ernesto Guevara,
pero solo pelea con su hermano.mas só peleja com o irmão.
La pobre niña pensando ser mujer,Pobrezinha da menina achando ser mulher.
solo por llevar bajo el brazo un libro de Voltaire...só por ter sob o braço um livro do Voltaire...
¡Va a terminar en la boca de una estufa!Vai dar nas bocas de um fogão!
Ah, estos rebeldes de All Star están de moda,Ah, esses rebeldes de All Star estão na moda,
aquellos que proclaman que lo grandioso es jodidodesses que vivem proclamando o grande é foda
pensando ser algún Platón.achando ser algum Platão.

La vanguardia solo se queja, eso es innegable.A vanguarda só reclama, isso não se nega.
Nuestra paciencia se enciende, con todo lo que ella frota.Nossa paciência inflama, com tudo que ela esfrega.
Dejando la fama de que la revolución es cursi.Deixando a fama de que a revolução é brega.

Ya ha sido demostrado y comprobadoJá foi bem mostrado e comprovado
que la gente está acostumbradaque a gente é acostumado
a ser dejada de lado de esta manera.a ser deixado assim de lado.
Un feriado es suficiente para calmar.Um feriado, é o bastante pra acalmar.
Debe ser para reír, tener tantos mártiresDeve ser pra rir, ter tantos mártires
de la causa del porvenir, cuando la mayorda causa do porvir, quando a maior
batalla que estos van a asumirbatalha que estes vão assusmir
es la propia espina por estallar.É a própria espinha pra estourar.
Pero nada se compara con esa pequeña revueltaMas nada é igual aquela revoltinha
después del periódico, y la ansia de convertirsedepois do jornal, e a ânsia de virar
en el héroe ambientalo herói ambiental
para ver al pueblo respirar.pra ver o povo respirar.