Hoje

Hoy

Hoje

Normalmente, pido permiso,Usualmente, eu peço licença,
me callo, pido perdón.me calo, peço perdão.
No escatimo en amabilidades,Não poupo gentilezas,
pero hoy quiero morir.mas hoje eu quero morrer.

Frecuentemente explico diez veces,Freqüentemente explico dez vezes,
sirvo una galleta, un sofá -sirvo um biscoito, um sofá -
construyo confianza,construo confiança,
pero hoy quiero morir.mas hoje eu quero morrer.

Prescindo de honoresDispenso honras
y puedo abrazar a mendigose posso abraçar mendigos
para que el mundo sonría.pro mundo sorrir.
Puedo ahuyentar el miedo...Posso espantar o medo...

Espero retrasos, problemas, desplantes,Espero atrasos, canos, calotes,
comprendiendo uno por uno;compreendendo um por um;
me siento y respiro profundo,sento e respiro fundo,
pero hoy quiero morir.mas hoje eu quero morrer.

Olvido los besos, olvido los lazos,Esqueço os beijos, esqueço os laços,
dejo que el contrato se rompa,deixo o contrato quebrar,
me comporto como adulto,me porto como adulto,
pero hoy quiero morir.mas hoje eu quero morrer.

Hoy no hay teatro,Hoje não tem teatro,
hoy no hay paseohoje não tem passeio
que me lleve allá.que me leve lá.
Sólo hay alguien parado.Só tem alguém parado.