Canapés

Bocadillos

Canapés

Si reconozco a un capitánSe eu reconheço um capitão
Ya pienso en pirarme del pelotónJá penso logo em me pirulitar do pelotão
Y ver el lío desde lejos;E ver o bicho pegar de longe;
Abrir una cerveza y otras tres de antemano,Abrir uma cerveja e outras três de antemão,
Para ahorrarme la tensión.Pra me poupar de tensão.

No tengo mucha razón para decirte si sí o si no,Eu não tenho lá muita razão pra lhe dizer se sim, se não,
No hago ni quiero escuchar ninguna queja.Não faço e nem quero ouvir qualquer reclamação.
Prefiero la gente sin ropa.Prefiro a gente sem roupa.
Y es mucho mejor que mañana sea domingo.E é bem melhor que amanhã seja domingo.

Mientras tanto en el cuartel:Enquanto isso lá no quartel:
Todo el grupo marchando para convertirse en coronelToda galera em marcha pra virar o coronel
Y salir con el revólver cargado.E sair de coldre recheado.
Pero yo me conformo con ser un juglarMas eu já vou me contentando em ser um menestrel
O cantor de burdel.Ou cantador de bordel.

Solo necesitas reservar algo para pagar el del motelSó é preciso que você preserve algum pra acertar o do motel
Y si sobra, cómprame un cóctel.E se sobrar, me pague um coquetel.
Los bocadillos los rechazo.Os canapés eu dispenso.
Podemos aguantar un poco más sin dormir.A gente agüenta mais um pouco sem dormir.

Ahora la gente establece la disciplinaO pessoal agora estabelece a disciplina
Y toma fluoxetina.E toma fluoxetina.

Entonces te despiertas desnudo, despeinado y comes un pan con margarina,Daí se acorda nu, descabelado e come um pão com margarina,
Te ríes, te ríes un poco más y olvidas la limpieza.Dá risada, dá mais uma e esquece da faxina.
Mira qué cosa prohibida.Olha que coisa proibida.
Mira qué suerte tuve al no escuchar a nadie.Olha que sorte eu dei em não ouvir ninguém.