Caim

Caín

Caim

En la trayectoria de aprendizaje, errar y vivir
Na trajetória aprendendo, errando e vivendo
Algunas cosas no tienen precio, estoy vivo, realmente vivo
Certas coisas não tem preço, tô vivão, eu vivo mesmo
Estamos aquí en la lucha, siguiendo un camino
Tamo aqui na luta, seguindo um só caminho
Llegar a la humildad, a la bondad, a la zapatilla
Chegando na humildade, de boa, no sapatinho
Amigos más que enemigos, el pit bull por lo que en respuesta
Amigos mais que inimigos, os pit bull tão na responsa
Encerrado aquí conmigo, no cierro con la mano de una onza
Fechado aqui comigo, não fecho com os mão de onça
Ideas tiene que kilo en micro envío regañando
Ideias tem de kilo no mic mandando bronca
Tranquilo, vivo, tranquilo como una bomba
Tranquilo eu vou vivendo, calmo como uma bomba
Rapnotizar mentes a través de la poesía
Rapnotizando mentes através da poesia
Algunas personas piensan que soy un niño porque no me vuelven a la pista
Uns pensam que sou boy, pois não ligam a minha trilha
Salvar a la familia, mantener la disciplina
Salve família, mantenha a disciplina
Un beso para mi hijo Esa es la luz que me ilumina
Um beijo pro meu moleque essa é a luz que me ilumina
La sabiduría es querer aprender más
Sabedoria, é querer aprender mais
Cuanto más sé, más enseño a ser capaz
Quanto, mais eu souber mas ensino a ser capaz
Crecidos en las calles, tranquilo temprano en la mañana
Crescido nas ruas, calada madruga
A la vuelta huyo, ninguna excusa hace
Na curva dou fuga, não inventa desculpa
No sabes, no juzgas, gusano, bastardo
Não sabe, não julga, verme, filho da puta
Crecí jugando tres bolas dentro y tres fuera
Cresci jogando bola 3 dentro e 3 fora
En el callejón sin salida, el comienzo de la trayectoria
Na rua sem saída, o inicio da trajetória
Extraño mi infancia, extraño la escuela
Saudades da minha infância, sinto falta da escola
Cuanto más estudias, menos te explota la vida
Quanto mais cês estudarem, menos a vida te explora
Skateboard cuando tenía 12 años, conocí a Charlie Brown
Skate aos 12 anos, conheci o Charlie Brown
Me encantaba Raimundo, mi tía de James Brown
Curtia muito Raimundos, minha tia no James Brown
Rap Brasil, Dr. Dre, Perro Snopp Perrito
Rap Brasil, dr. Dre, Snopp Doggy Dog
Año de nacimiento, 1989
Ano de nascimento, 1989
Cinta K7, walkman, zapatilla hawaiana
Fita k7, walkman, chinelo havaiana
La felicidad del hedor era pastel y caldo de caña de azúcar
Felicidade de pivete era pastel e caldo de cana
Hoy en día es sólo iPod, falsedad, mucha fama
Hoje em dia é só Ipod, falsidade, muita fama
Las zorras se interesan cuando consigues el dinero
Vadias se interessam quando você saca a grana
No pago por la calma, la humildad viene de la cuna
Não pago pra bacana, humildade vem do berço
Travieso Talarico no merece respeto
Talarico safado não merece respeito
Trabajo como el infierno con el poder del pensamiento
Trabalho pra caralho com o poder do pensamento
Nunca será en vano todo nuestro sufrimiento
Jamais será em vão todo nosso sofrimento

El más fuerte sobrevive
O mais forte sobrevive
Siempre ha sido así
Sempre foi assim
El envidioso siempre es que
O invejoso é sempre é aquele
¿Quién quiere ver tu final?
Que quer ver o seu fim
El más fuerte sobrevive
O mais forte sobrevive
Siempre ha sido así
Sempre foi assim
Los celos eran malvados
A inveja foi o mal
Quien corrompió a Caín
Que corrompeu caim
El más fuerte sobrevive
O mais forte sobrevive
Siempre ha sido así
Sempre foi assim
El envidioso siempre es que
O invejoso é sempre é aquele
¿Quién quiere ver tu final?
Que quer ver o seu fim
El más fuerte sobrevive
O mais forte sobrevive
Siempre ha sido así
Sempre foi assim
Los celos eran malvados
A inveja foi o mal
Quien corrompió a Caín
Que corrompeu Caim
(Quién corrompió a Caín)
(Que corrompeu Caim)

En casas y edificios, tomo unos tragos, mato mi aburrimiento
Em meios casas e prédios, dou uns tragos, mato meu tédio
Estudio los misterios altos, la luz, el electrón, el universo
Estudo altos mistérios, a luz, elétron, o universo
Energía, hago lo que quiero, adoro, vivo y libre
Energia, faço o que quero, venero, vivo e liberto
Los que me cerraron, por supuesto que siempre cierro
Os que fecharam comigo é claro que eu sempre fecho
Insomnio, insomnio, vagando un somzin
Insônia, sem sono, trampando um somzin
A primera hora de la mañana, en el corte, elegí de esta manera
Na madruga, lapidando, eu quem escolhi assim
Llegaremos allí, estamos lejos del final
Nós chegaremos lá, estamos longe do fim
La amistad conmigo nunca fue tu dimdim
Amizade pra mim, nunca foi seu dimdim
Yo rap con amor, es mucho más que ocio
Eu faço rap com amor, é muito mais que lazer
A diferencia de ti sólo para los jóvenes que fu-de
Ao contrário de você só pras novinha tu fu-de
Entra en la cinta, granuja, viene ahora mismo a cantar
Se liga na fita, malandro, chegando agora pra cantar
¿Quién desacreditó la trayectoria, puede pala
Quem desacreditou na trajetória, pode pá
Habla con problemas, será mejor que lo soluciones
Papo de vacilão é melhor ralar pra lá
Fácil de criticar, incluso difícil es ayudar
Fácil criticar, difícil mesmo é ajudar
Que se alimenta del mal
Quem se alimenta da maldade
El cargo llegará, puede anotar
A cobrança vai chegar, pode anotar
Y vendrá, tonelada de peso
E vai chegar, peso de tonelada
Obtener en el casco es más de una pista pesada
Bota logo o capacete é mais uma track pesada
Un sorbo de la bebida, un sorbo del cigarrillo
Um gole na bebida, um trago no cigarro
Sonriendo en problemas, incluso insultado
Sorrindo pros problemas, mesmo injuriado
Progreso a los aliados, los verdaderos son recordados
Progresso aos aliado, os verdadeiros são lembrados
Pros falsos encantados de atornillar los rotos
Pros falsos emocionado que se foda os arrombado
El dinero es más que sangre, es un vínculo de melodía
A banca é mais que sangue, é laço de sintonia
Cuidado conmigo, enemigo, maldito, vacilante, estás en la mira
Cuidado comigo, inimigo, maldito, vacila, tu tá na mira
Si te metes con nosotros, te das la vuelta, esta es mi pandilla
Mexeu com nóis se vira, essa é minha quadrilha
Rap es compromiso, represento a mi familia
O rap é compromisso, represento a minha família

El más fuerte sobrevive
O mais forte sobrevive
Siempre ha sido así
Sempre foi assim
El envidioso siempre es que
O invejoso é sempre é aquele
¿Quién quiere ver tu final?
Que quer ver o seu fim
El más fuerte sobrevive
O mais forte sobrevive
Siempre ha sido así
Sempre foi assim
Los celos eran malvados
A inveja foi o mal
Quien corrompió a Caín
Que corrompeu caim
El más fuerte sobrevive
O mais forte sobrevive
Siempre ha sido así
Sempre foi assim
El envidioso siempre es que
O invejoso é sempre é aquele
¿Quién quiere ver tu final?
Que quer ver o seu fim
El más fuerte sobrevive
O mais forte sobrevive
Siempre ha sido así
Sempre foi assim
Los celos eran malvados
A inveja foi o mal
Quien corrompió a Caín
Que corrompeu Caim
(Quién corrompió a Caín)
(Que corrompeu Caim)