Te Canto Esta Sevillana

Ich singe dir diese Sevillana

Te Canto Esta Sevillana

Ich singe dir diese SevillanaTe canto esta sevillana
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe.Pa decirte que te quiero.
Um dir zu sagen, dass ich dich liebePa decirte que te quiero
Ich singe dir diese Sevillana,Te canto esta sevillana,
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe,Pa decirte que te quiero,
Weil ich dann von Angesicht zu AngesichtPorque luego cara a cara
Es nicht wage zu sagen.A decirlo no me atrevo.

Es nicht wage zu sagen,A decirlo no me atrevo,
Es bildet sich ein Knoten im Hals,Se hace un nudo en la garganta
Mir verschwommen die Gefühle,Se me nublan los sentios,
Wenn ich dir in die Augen schaueCuando te miro a los ojos
Und du in meine schaust.Y tu te miras en los mios.

Und ich finde keine Erklärung,Y no encuentro explicaciòn
Warum die Worte nicht kommen,Que las palabras no salgan,
Ich finde keine Erklärung,Yo no encuentro explicaciòn,
Warum die Worte nicht kommen,Que no salgan las palabras
Wenn das Herz spricht.Cuando habla el corazòn.

Wenn du doch schon weißt, dass ich dich liebe,Si ya sabes que te quiero,
Tanz mit mir Sevillanas.Bailame por sevillanas.
Tanz mit mir Sevillanas,Bailame por sevillanas
Wenn du doch schon weißt, dass ich dich liebe.Si ya sabes que te quiero.
Tanz mit mir Sevillanas,Bailame por sevillanas,
Damit ich mich an deinem KörperQue me recree en tu cuerpo
Und deinem so zigeunerhaften Gesicht erfreue.Y en tu cara tan gitana.
Und deinem so zigeunerhaften Gesicht,Y en tu cara tan gitana
Dass meine Illusion ist, zu denken,Que mi ilusion es pensando
Dass du mit mir tanztQue estàs bailando conmigo
Und ich die Bänder berühre,Y estoy rozando la cinta
Die du im Kleid trägst.Que llevas en el vestido.

Und ich finde keine Erklärung,Y no encuentro explicaciòn
Warum die Worte nicht kommen,Que las palabras no salgan,
Ich finde keine Erklärung,Yo no encuentro explicaciòn
Warum die Worte nicht kommen,Que no salgan las palabras
Wenn das Herz spricht.Cuando habla el corazòn.

Ich tanze mit dirEstoy bailando contigo
Und wage es nicht, dich anzusehen,Y no me atrevo a mirarte,
Und wage es nicht, dich anzusehen,Y no me atrevo a mirarte
Ich tanze mit dir,Estoy bailando contigo,
Und wage es nicht, dich anzusehen,Y no me atrevo a mirarte
Denn wenn ich dein Gesicht sehe,Porque si miro tu cara
Habe ich Lust, dich zu umarmen.Me dan ganas de abrazarte.
Habe ich Lust, dich zu umarmenMe dan ganas de abrazarte
Und diese Gefühle von mirY estos sentimientos mios
Habe ich gut verborgen,Yo los tengo muy guardaos,
Ich möchte, dass die Leute denken,Quiero que la gente piense
Dass ich nicht verliebt bin.Que no estoy enamorao.

Und ich finde keine Erklärung,Y no encuentro explicaciòn
Warum die Worte nicht kommen,Que las palabras no salgan
Ich finde keine Erklärung.Yo no encuentro explicaciòn.
Warum die Worte nicht kommen,Que no salgan las palabras
Wenn das Herz spricht.Cuando habla el corazòn.

Im Rhythmus dieser Sevillana,Al son de esta sevillana
Die ich an deiner Seite singe,Que estoy cantando a tu vera,
Die ich an deiner Seite singe,Que estoy cantando a tu vera
Im Rhythmus dieser Sevillana,Al son de esta sevillana
Die ich an deiner Seite singe,Que estoy cantando a tu vera,
Geständnisse mache,Te estoy confesando cosas
Die ein Mann nicht aussprechen würde.Que un hombre no las dijera.
Die ein Mann nicht aussprechen würdeQue un hombre no las dijera
Mit Worten aus seinem Mund,De palabra por su boca,
Aber ich sage sie dir,Pero yo si te las digo
Weil ich vier Gläser hattePorque llevo cuatro copas
Und der Wein ein guter Freund ist.Y el vino es un buen amigo.

Und ich finde keine Erklärung,Y no encuentro explicaciòn
Warum die Worte nicht kommen,Que las palabras no salgan
Ich finde keine Erklärung,Yo no encuentro explicaciòn
Warum die Worte nicht kommen,Que no salgan las palabras
Wenn das Herz spricht.Cuando habla el corazòn.