Te Canto Esta Sevillana

I Sing You This Sevillana

Te Canto Esta Sevillana

I sing you this SevillanaTe canto esta sevillana
To tell you that I love you.Pa decirte que te quiero.
To tell you that I love youPa decirte que te quiero
I sing you this Sevillana,Te canto esta sevillana,
To tell you that I love you,Pa decirte que te quiero,
Because then face to facePorque luego cara a cara
I dare not say it.A decirlo no me atrevo.

I dare not say it,A decirlo no me atrevo,
A lump forms in my throatSe hace un nudo en la garganta
My senses cloud,Se me nublan los sentios,
When I look into your eyesCuando te miro a los ojos
And you look into mine.Y tu te miras en los mios.

And I can't find an explanationY no encuentro explicaciòn
Why the words don't come out,Que las palabras no salgan,
I can't find an explanation,Yo no encuentro explicaciòn,
That the words don't come outQue no salgan las palabras
When the heart speaks.Cuando habla el corazòn.

If you already know that I love you,Si ya sabes que te quiero,
Dance Sevillanas for me.Bailame por sevillanas.
Dance Sevillanas for meBailame por sevillanas
If you already know that I love you.Si ya sabes que te quiero.
Dance Sevillanas for me,Bailame por sevillanas,
Let me delight in your bodyQue me recree en tu cuerpo
And in your gypsy face.Y en tu cara tan gitana.
And in your gypsy faceY en tu cara tan gitana
My illusion is thinkingQue mi ilusion es pensando
That you're dancing with meQue estàs bailando conmigo
And I'm touching the ribbonY estoy rozando la cinta
You wear on your dress.Que llevas en el vestido.

And I can't find an explanationY no encuentro explicaciòn
Why the words don't come out,Que las palabras no salgan,
I can't find an explanationYo no encuentro explicaciòn
That the words don't come outQue no salgan las palabras
When the heart speaks.Cuando habla el corazòn.

I'm dancing with youEstoy bailando contigo
And I dare not look at you,Y no me atrevo a mirarte,
And I dare not look at youY no me atrevo a mirarte
I'm dancing with you,Estoy bailando contigo,
And I dare not look at youY no me atrevo a mirarte
Because if I look at your facePorque si miro tu cara
I feel like hugging you.Me dan ganas de abrazarte.
I feel like hugging youMe dan ganas de abrazarte
And these feelings of mineY estos sentimientos mios
I keep them well hidden,Yo los tengo muy guardaos,
I want people to thinkQuiero que la gente piense
That I'm not in love.Que no estoy enamorao.

And I can't find an explanationY no encuentro explicaciòn
Why the words don't come out,Que las palabras no salgan
I can't find an explanationYo no encuentro explicaciòn.
That the words don't come outQue no salgan las palabras
When the heart speaks.Cuando habla el corazòn.

To the rhythm of this SevillanaAl son de esta sevillana
That I'm singing by your side,Que estoy cantando a tu vera,
That I'm singing by your sideQue estoy cantando a tu vera
To the rhythm of this SevillanaAl son de esta sevillana
That I'm singing by your side,Que estoy cantando a tu vera,
I'm confessing things to youTe estoy confesando cosas
That a man wouldn't say.Que un hombre no las dijera.
That a man wouldn't sayQue un hombre no las dijera
With words from his mouth,De palabra por su boca,
But I tell you themPero yo si te las digo
Because I've had four drinksPorque llevo cuatro copas
And wine is a good friend.Y el vino es un buen amigo.

And I can't find an explanationY no encuentro explicaciòn
Why the words don't come out,Que las palabras no salgan
I can't find an explanationYo no encuentro explicaciòn
That the words don't come outQue no salgan las palabras
When the heart speaks.Cuando habla el corazòn.