Humbiumbi / Cativeiro

Humbiumbi / Cativeiro

Humbiumbi / Cativeiro

Humbiumbi yange yelela tuendeHumbiumbi yange yelela tuende
Caminando con cautelaKakele ka tchibamba
Dios míoOsala posi

Él vino en un barcoEle veio na barca
Robando de ÁfricaRoubando a áfrica
Y se llevó de aquí para alláE levou de lá pra cá
Al abuelo y la abuelaO vovô e a vovó
Sangre y látigoSangue e chibata
Ella fue vendidaEla veio vendida
Luego fue compradaDepois foi comprada
Y castigada en esas tierrasE castigada nas terras de lá
Finalmente tan cansadaPor fim tão cansada
La llamaron ReginaFoi chamada regina
Ella vino de AngolaEla veio de angola
Cambiaron el nombre de la niñaMudaram o nome da menina
Llevaba una falda blancaUsava uma saia branca
Que le cubría los piesQue tapava o pé
Un cordón en la cinturaUm cordão na cintura
Y cuando caminaba cantaba asíE quando andava cantava assim

Humbiumbi yange yelela tuendeHumbiumbi yange yelela tuende
Caminando con cautelaKakele ka tchibamba
Dios míoOsala posi

Vakuene vayelela yelela tuendeVakuene vayelela yelela tuende
Caminando con firmezaKakele ka thimbamba
Dios míoOsala posi