Meu Fim

Mi Final

Meu Fim

Te reencontrarTe reencontrar
Fue lo peor que me pasóFoi a pior coisa que aconteceu
Sentí que tu corazónSenti que o seu coração
Ya no late junto al míoJá não bate mais junto ao meu
¡Nuestro amor murió!O nosso amor morreu!
Fue una maldita jugada lo que la vida hizoFoi sacanagem isso o que a vida fez
Te puso, te quitó y te trajo de vueltaTe pôs, tirou e trouxe outra vez
Y yo ni siquiera estaba preparado aúnE eu nem tava preparado ainda
Te reencontrar solo me dio agoníaTe reencontrar só meu deu agonia

Mirar tu boca y no poder besarOlhar sua boca e não poder beijar
de tu sonrisa ni voy a comentarE do seu sorriso eu nem vou comentar
Ese encanto tuyo que me hipnotizaEsse seu charme que me impnotiza
Y para empeorar sigues siendo hermosaE pra piorar cê continua linda

Sé que ya es hora de superarteSei que passou da hora de eu te superar
Pero ni esta distancia fue capaz de borrarMais nem essa distância foi capaz de apagar
Lo que sentía y siento por tiO que eu sentia e sinto por você
Por más que quiera, no puedo olvidartePor mais que eu queira eu não consigo te esquecer
Ni aunque me aleje por diez añosNem se por dez anos eu me afastar
Y tú ni siquiera recuerdes de míE cê nem lembrar de mim
Incluso si con planes te encuentroMesmo se com planos eu te encontrar
Y todo terminará ahíE vai acabar ali
Ahí será mi final encontrarte asíAli vai ser meu fim te encontrar assim
Tú tan bien sin míVocê tão bem sem mim
Y yo acabándome aquíE eu me acabando aqui

Tres tragos de whisky para calmarmeTrês doses de whisky pra me acalmar
Estoy conteniéndome mucho para no llorarTô segurando muito pra eu não chorar
Pensando en nosotros desde hace un tiempoPensando na gente de uns tempos pra cá
Fue todo como un destello, ni era de esperarFoi tudo tipo um flash nem foi de se esperar
Tenía algunos planes de casarnosEu tava com alguns planos da gente casar
Adoptar un perrito, estabilizarnosAdotando um doguinho se estabilizar
Fui ingenuo, ni siquiera penséFui na inocência sem nem parar pra pensar
Que incluso nuestro para siempre terminaríaQue até o nosso pra sempre acabar

Sé que ya es hora de superarteSei que passou da hora de eu te superar
Pero ni esta distancia fue capaz de borrarMais nem essa distância foi capaz de apagar
Lo que sentía y siento por tiO que eu sentia e sinto por você
Por más que quiera, no puedo olvidartePor mais que eu queira eu não consigo te esquecer
Ni aunque me aleje por diez añosNem se por dez anos eu me afastar
Y tú ni siquiera recuerdes de míE cê nem lembrar de mim
Incluso si con planes te encuentroMesmo se com planos eu te encontrar
Y todo terminará ahíE vai acabar ali
Ahí será mi final encontrarte asíAli vai ser meu fim te encontrar assim
Tú tan bien sin míVocê tão bem sem mim
Y yo acabándome aquíE eu me acabando aqui