Medley Tonico e Tinoco

Medley Tonico e Tinoco

Medley Tonico e Tinoco

Voy a bailar en la fiesta con frijoles quemadosEu vou dançar no arraial feijão queimado
Voy a bailar con Rita de pies rojosEu vou dançá com a rita do pé avermelhado
Voy a bailar en la fiesta con frijoles quemadosEu vou dançar no arraial feijão queimado
Voy a bailar con Rita de pies rojosEu vou dançá com a rita do pé avermelhado

El arrastre de polvo levantado del sueloO arrasta-pé de levantar poeira do chão
Cuando Rita baila, lastima mi corazónA ritinha quando dança machuca meu coração
Voy a bailar en la fiesta con frijoles quemadosEu vou dançar no arraial feijão queimado
Voy a bailar con Rita de pies rojosEu vou dançá com a rita do pé avermelhado

El baile es bueno en la fiesta con frijoles quemadosO baile é bom no arraial feijão queimado
El acordeón está tocando, Rita está a mi ladoA sanfona tá tocando, ritinha tá do meu lado
Voy a bailar en la fiesta con frijoles quemadosEu vou dançar no arraial feijão queimado
Voy a bailar con Rita de pies rojosEu vou dançá com a rita do pé avermelhado

El acordeón llora mientras cae el rocíoSanfona chora enquanto o sereno cai
Rita, vamos a donde el viento nos lleveRitinha vamos se embora pro lado que o vento vai
Voy a bailar en la fiesta con frijoles quemadosEu vou dançar no arraial feijão queimado
Voy a bailar con Rita de pies rojosEu vou dançá com a rita do pé avermelhado

Mi corazón está heridoMeu coração tá pisado
Como la flor que se marchita y caeComo a flor que murcha e cai
Herido por el desprecioPisado pelo desprezo
Del amor cuando se vaDo amor quando se vai
Dejando el triste recuerdoDeixando a triste lembrança
Adiós para nunca másAdeus para nunca mais

Morenita linda de mi quererMoreninha linda do meu bem querer
Es triste la añoranza lejos de tiÉ triste a saudade longe de você

El amor nace soloO amor nasce sozinho
No es necesario sembrarNão é preciso plantar
La pasión nace en el pechoA paixão nasce no peito
Falsedad en la miradaFarsidade no olhar
Tú naciste para otroVocê nasceu para outro
Yo nací para amarteEu nasci para te amar

Morenita linda de mi quererMoreninha linda do meu bem querer
Es triste la añoranza lejos de tiÉ triste a saudade longe de você

Tengo mi canaritoEu tenho meu canarinho
Que canta cuando me veQue canta, quando me vê
Canto por tristezaEu canto por ter tristeza
Canario por padecerCanário por padecer
La añoranza del bosqueDa saudade da floresta
La añoranza de tiEu saudades de você

Morenita linda de mi quererMoreninha linda do meu bem querer
Es triste la añoranza lejos de tiÉ triste a saudade longe de você

Abre la puerta y la ventanaAbra a porta e a janela
Ven a ver quién soyVenha ver quem é que eu sô
Soy aquel despreciadoSô aquele desprezado
Que tú despreciasteQue você me desprezô

Ya hice un juramentoEu já fiz um juramento
De no volver a amarDe nunca mais ter amô
Para vivir penando llorandoPra viver penar chorando
Por donde quiera que vayaPor tudo lugar que eu vô

Quien canta, su mal espantaQuem canta, seu mal espanta
Llorando será peorChorando será pió
El amor que va y vieneO amô que vai e volta
Al volver, siempre es mejorNa volta, sempre é mió

Llora guitarra y acordeónChora viola e sanfona
Llora triste el violínChora triste o violão
Si la madera lloraSe o que é madeira chora
Qué dirá mi corazónQue dirá meu coração

Baile en el campo, mi amor, se baila asíBaile na roça, meu bem, se dança assim
La tomo por la cintura y ella se pega a míPego na cintura dela e ela tarraca em mim
Baile en el campo, mi amor, se baila asíBaile na roça, meu bem, se dança assim
La tomo por la cintura y ella se pega a míPego na cintura dela e ela tarraca em mim

Y el acordeonista toca, toca alegríaE o sanfoneiro toca toca alegria
Vamos, vamos, mi genteVamos, vamos, minha gente
Hasta que aclare el díaAté clarear o dia

Baile en el campo, mi amor, se baila asíBaile na roça, meu bem, se dança assim
La tomo por la cintura y ella se pega a míPego na cintura dela e ela tarraca em mim
Baile en el campo, mi amor, se baila asíBaile na roça, meu bem, se dança assim
La tomo por la cintura y ella se pega a míPego na cintura dela e ela tarraca em mim

Baile en el campo, mi amor, se baila asíBaile na roça, meu bem, se dança assim
La tomo por la cintura y ella se pega a míPego na cintura dela e ela tarraca em mim
Baile en el campo, mi amor, se baila asíBaile na roça, meu bem, se dança assim
La tomo por la cintura y ella se pega a míPego na cintura dela e ela tarraca em mim

Baila, baila con la morenaDança, dança com a morena
Baila, baila con la rubiaDança dança com a loirinha
Comienza el baile en la chozaComeça o baile na tuia
Y termina en la cocinaE termina na cozinha

Baile en el campo, mi amor, se baila asíBaile na roça, meu bem, se dança assim
La tomo por la cintura y ella se pega a míPego na cintura dela e ela tarraca em mim
Baile en el campo, mi amor, se baila asíBaile na roça, meu bem, se dança assim
La tomo por la cintura y ella se pega a míPego na cintura dela e ela tarraca em mim

Viva el baile en el campoViva o baile na roça
Viva la noche de San JuanViva a noite de são joão
Y el pueblo brasileño conservando la tradiciónE o povo brasileiro conservando a tradição

Baile en el campo, mi amor, se baila asíBaile na roça, meu bem, se dança assim
La tomo por la cintura y ella se pega a míPego na cintura dela e ela tarraca em mim
Baile en el campo, mi amor, se baila asíBaile na roça, meu bem, se dança assim
La tomo por la cintura y ella se pega a míPego na cintura dela e ela tarraca em mim