Rei da Zona

Rey de la Zona

Rei da Zona

Toda mi vida me gustó el forró y el gemido del acordeónToda minha vida gostei de forró e do gemido da sanfona
Siempre me gustó la cachaza, pelear, alborotar y la puerta de la zonaSempre gostei de cachaca, briga, arruaça e porta de zona
Yo era un hombre rico, tenía mucho dineroEu era um homem rico tinha muito dinheiro
Mis fincas y ganado lo gasté todo en el burdelMinhas fazendas e boiadas gastei tudo no puteiro

Tengo 4 hijas casadas que siempre me dicenTenho 4 filhas casadas que vivem a me dizer
Que nunca les di nada y lo perdí todoQue nunca dei nada pra elas e puz tudo a perder
Si no estuvieran casadas, esto nunca habría pasadoSe elas nao tivessem casadas isso nunca iria acontecer
Quienes deben cuidar de ustedes son sus maridos, los yernos se jodanQuem tem que tratar de voces são seus maridos, genro tem que se fuder

Ya les advertí a los parientes y amigos, todos están avisadosEu ja avisei aos parentes e amigos ta todo mundo avisado
El día que muera, quiero ser velado en el burdelNo dia que eu morrer e no cabaré que quero ser velado
Si me llevan al cementerio, seré un difunto enojadoSe me levar pro cemiterio vou ser um difunto injuado
Voy a patear el ataúd y tirar flores por todas partesVou dar coice no caixao jogar flor pra todo lado
Porque es ahí mismo en la zona donde quiero ser enterradoPois ali mesmo na zona que eu quero ser enterrado

Incluso después de muerto, no quiero que las putas me abandonenMesmo depois de morto não quero que as putas me abandonem
Quiero que pongan en mi tumba una guitarra, un teclado y un acordeónQuero que coloquem na minha cova um violão, um teclado e uma sanfona
Y luego quiero que escriban con letras bien grandesE depois quero que escrevam com uma letra bem grandona
Aquí descansa Rafael de los TecladosAqui descansa o Rafael dos Teclados
Que gastó sus monedasQue gastou os seus trocados
Pero fue el Rey de la ZonaMas foi o Rei da Zona