Seca Estação

Estación Seca

Seca Estação

Fuego quemó, viento soplóFogo queimou, vento soprou
Se extendió allá en el desiertoSe alastrou lá no sertão
Mandacaru, manda decirMandacaru, manda dizer
Que esta vez ha de lloverQue desta vez há de chover
Brasas bajo la plantaciónBrasas sob a plantação
Estación secaSeca estação

Asum cantó, me avisóAssum cantou, me avisou
Que la vida ha de existirQue a vida há de existir
Vela rezó, cielo relampagueóVela rezou, céu lampejou
Aclarando el oscurecerSe clareando o escurecer

Agua ya viene de lejosÁgua já vem de longe
Se sintió el olorSentiu-se o cheiro
Flores han de colorearFlores hão de colorir
Los campos secos que eran marOs campos secos que eram mar

Luz se apagó, fuego se fueLuz se apagou, fogo se foi
Se enrojeció el firmamentoAvermelhou-se o firmamento
Lluvia que cae, soplo que traeChuva que cai, sopro que traz
Vida fugaz para este momentoVida fugaz pra este momento

Puedo ver desde el litoralPosso ver do litoral
Si se ilumina el espejo-marSe lumiar o espelho-mar
Que trae en sus olasQue traz em suas ondas
Esperanzas saladas de másEsperanças salgadas demais