HP

HP

HP

En el cielo y en el más profundo marNo céu e no mais profundo mar
Tu ser ya estuvo flotandoTeu ser já esteve a flutuar
Ya sintió el calor de las manosJá sentiu o calor das mãos
Y el frío de perderseE o frio de se perder
Perdón no es algo que puedas tenerPerdão não é algo que possa ter

Abre los ojos y mira que como por arte de magiaAbra os olhos e veja que como num passe de mágica
Tu castillito se convierte en recuerdos y polvoO seu castelinho se torna saudades e pó
Tú desbordarías la penseira de Dumbledore con tus lágrimasVocê transbordaria a penseira do Dumbledore com suas lágrimas
Pero de los males de este bosque, este es de lejos el menorMas dos males dessa floresta esse é de longe o menor

Cae la noche y viene el Pirraça a atormentarteCai a noite e vem o Pirraça pra te assombrar
Saca a flote ese recuerdo que hace sangrarTraz à tona aquela lembrança que faz sangrar
Tú conjuras a tu patronus para intentar sonreírVocê conjura o seu patrono pra tentar sorrir
Pero ella hace trampa y muestra el amor de tu vida partirMas ela trapaça e mostra o amor da sua vida partir

Intentas volar pero tu escoba está rotaTenta voar mas sua vassoura está quebrada
Ojalá apareciera de la nada un hipogrifoQuem dera aparecesse do nada um hipogrifo
Intentas escapar pero la mazmorras está cerradaTenta fugir mas a masmorra está trancada
Y tu mente distraída ni se acuerda del hechizoE sua mente avoada nem se lembra do feitiço
Tú pensabas que eras el protagonistaVocê achava que era o protagonista

Y que al final de la película todo se iba a arreglarE que no fim do filme tudo ia se ajeitar
Y ahora eres solo un extra másE agora você é só mais um figurante
Y para el baile, ahora otro es el que Luna va a llevarE pro baile agora outro que a Luna vai levar

Y ahora repitan conmigoE agora repitam comigo
RiddikulusRiddikulus

Si un dementor viniera a atacarteSe um dementador viesse te atacar
No encontraría nada y lo dejaría pasarNão encontraria nada e ia deixar pra lá
Esa es la consecuencia, sangre de unicornio se derramóEssa é a consequência sangue de unicórnio derramou
Y ahora menos que un fantasma te has convertidoE agora menos que um fantasma você se tornou

Ahora cuéntanos si valió la pena huir bajo la escaleraAgora nos conte se valeu a pena fugir para baixo da escada
Al menor signo de que los mortífagos iban a venirAo menor sinal de que os comensais iam vir
Pero qué ironía que ahora solo desees un AvadaMas que ironia que agora você só deseje um Avada
O un polvo de flu para echar en la chimenea y desaparecerOu um pó de flu pra tacar na lareira e sumir

En el cielo y en el más profundo marNo céu e no mais profundo mar
Tu ser ya estuvo flotandoTeu ser já esteve a flutuar
Ya sintió el calor de las manosJá sentiu o calor das mãos
Y el frío de perderseE o frio de se perder
Perdón no es algo que puedas tenerPerdão não é algo que possa ter